1 00:00:53,171 --> 00:00:56,083 Ik zou vanuit haar kont schieten wil soms wel eens pissen! 2 00:00:57,251 --> 00:00:59,482 Gezondheid, jongens. - Ga zitten, man! 3 00:01:00,332 --> 00:01:02,482 Dat is de verkeerde bal, Lisa. 4 00:01:02,652 --> 00:01:04,688 Wij gebruiken hier de grote. 5 00:01:05,572 --> 00:01:09,121 Ik heb nog nooit zulke grote ballen gezien. Ze zien er zwaar uit. 6 00:01:11,852 --> 00:01:15,561 Verdomd stom wijf! - Pak het geld, eikel! 7 00:01:15,972 --> 00:01:19,521 Als die tavestiet nog eens naar mij kijkt... - Ze zal je zien, Joey. 8 00:01:19,692 --> 00:01:22,081 Ik walg van haar! - Let niet op ze! 9 00:01:22,252 --> 00:01:25,569 Steve is nog steeds boos omdat jij hem bent werd niet geneukt op het eindejaarsbal. 10 00:01:25,732 --> 00:01:28,645 Ja, en jij hebt zijn beste vriend geneukt in plaats van hem. 11 00:01:29,933 --> 00:01:32,049 Ik wilde toch niet met Steve meegaan. 12 00:01:32,213 --> 00:01:34,807 Ik heb het gewoon gebruikt om in contact te komen met Jamie. 13 00:01:36,133 --> 00:01:37,805 En ik heb het, nietwaar? 14 00:01:39,093 --> 00:01:41,732 Hé Lisa, wat een geil rokje heb je! 15 00:02:10,294 --> 00:02:12,489 Wij zijn op tijd. 16 00:02:25,415 --> 00:02:29,044 Ik wou dat ik ook geen slipje had, maar ik moet nog geopereerd worden. 17 00:02:30,575 --> 00:02:31,894 Ik krijg er al een stijve van! 18 00:02:32,615 --> 00:02:35,288 Smeerlap! - We gaan onze schoenen halen. 19 00:02:36,975 --> 00:02:39,967 Hé, Jon Bon, waar ga je heen? - Stil! 20 00:02:41,735 --> 00:02:43,624 Kijk eens naar haar, Steve. 21 00:02:43,775 --> 00:02:46,414 Ik zou haar er echt over moeten vertellen. - Ja natuurlijk! 22 00:02:50,295 --> 00:02:54,369 Je hebt een paar echte ballen nodig, Lisa, en ik heb het allerbeste hier voor jou! 23 00:02:54,776 --> 00:02:59,372 Houd je hoofd erbij, AJ. Ze heeft geen hoop knikkers nodig! 24 00:03:00,416 --> 00:03:01,905 Idioot. 25 00:03:02,896 --> 00:03:04,568 Lisa heeft een echte man nodig! 26 00:03:05,376 --> 00:03:07,446 Eén met ervaring! 27 00:03:09,176 --> 00:03:13,692 En waar heb jij ervaring in, Steve? 28 00:03:17,256 --> 00:03:20,214 Vind jij jezelf een verleider? 29 00:03:21,217 --> 00:03:24,732 Ik ben in ieder geval niet vies homo, vuile travestiet! 30 00:03:26,217 --> 00:03:30,415 Dus ik ben min of meer een kattenjager, vind je niet? 31 00:03:31,537 --> 00:03:34,471 En waar ik ervaring mee heb... 32 00:03:35,697 --> 00:03:36,925 Vertel het hem, jongens. 33 00:03:37,937 --> 00:03:39,529 Homo's samen! 34 00:03:39,937 --> 00:03:41,973 Daar ben je goed in, Steve. - Ja. 35 00:03:42,137 --> 00:03:45,288 Sleep dit uitstrijkje naar buiten, dan stoppen we zijn kont vol. 36 00:03:45,537 --> 00:03:46,890 Alsjeblieft! 37 00:03:47,057 --> 00:03:47,853 Kom hier! 38 00:03:49,057 --> 00:03:51,572 Hé, laat los! - We gaan even een frisse neus halen! 39 00:03:53,738 --> 00:03:55,456 Laat me eens kijken. - Ga weg! 40 00:03:56,098 --> 00:03:58,054 Wat mooi, lieverd! 41 00:03:58,218 --> 00:03:59,617 Ga weg! 42 00:03:59,778 --> 00:04:02,338 Laat me met rust! - Wat is dat? 43 00:04:03,498 --> 00:04:04,487 Kijk hier eens! 44 00:04:07,378 --> 00:04:08,367 Ga weg! 45 00:04:08,818 --> 00:04:10,217 Kijk hoe mooi! 46 00:04:13,138 --> 00:04:14,457 Zet Sam neer! 47 00:04:17,138 --> 00:04:19,255 Zet die travestiet neer, jongens. 48 00:04:20,139 --> 00:04:22,892 Alles goed? Waarom doen ze dat? 49 00:04:23,899 --> 00:04:26,857 Lang geleden dat ik dat zo deed werd verstoord! 50 00:04:31,019 --> 00:04:32,498 Dit is tussen jou en mij, Steven! 51 00:04:32,979 --> 00:04:33,809 Van mens tot mens! 52 00:04:37,139 --> 00:04:38,128 Ga weg! 53 00:04:45,859 --> 00:04:48,135 Neem hem, Jamie! Schop hem in zijn ballen! 54 00:04:50,660 --> 00:04:52,173 Verdomd! 55 00:05:20,341 --> 00:05:22,730 Houd je hoofd, vieze hoer! 56 00:05:31,141 --> 00:05:35,214 Je dacht, omdat je een meisje hebt geneukt waarmee ik naar het bal ging, ... 57 00:05:35,381 --> 00:05:37,133 dat je mij daarmee kunt meenemen? 58 00:05:40,861 --> 00:05:43,216 Wat? Wat was niet de bedoeling? 59 00:05:43,701 --> 00:05:45,772 Om je pik in haar kutje te steken? 60 00:05:45,982 --> 00:05:47,620 Houd je hoofd, verdomme! 61 00:05:48,822 --> 00:05:51,894 Misschien ben je uitgegleden en daar Per ongeluk binnengevallen, idioot? 62 00:05:53,262 --> 00:05:55,059 Houd je hoofd, verdomme! 63 00:06:06,702 --> 00:06:08,499 Gore smeerlap! 64 00:06:12,983 --> 00:06:16,373 Nu is alles weg, jongens, voordat ik de hanen roep! 65 00:06:21,623 --> 00:06:25,093 Ik laat je hier zo laat achter en dan word ik zo bedankt? 66 00:06:26,303 --> 00:06:27,736 Alles oké, lieverd? 67 00:06:27,903 --> 00:06:29,655 We zorgen ervoor dat we wegkomen. 68 00:06:30,183 --> 00:06:31,662 Jamie, kom op, lieverd. 69 00:06:32,463 --> 00:06:33,578 En het spel dan? 70 00:06:34,423 --> 00:06:36,300 We moeten nog een spel spelen! 71 00:06:36,463 --> 00:06:39,375 Heeft iemand zin in bowlen? - Het is maar een spel! 72 00:06:39,543 --> 00:06:43,696 Nee, ik verlies op deze manier $ 100 klootzakken winnen met een vast tarief. 73 00:06:43,864 --> 00:06:45,980 Wij hebben al gewonnen. Kijk wat Die teef heeft het gedaan met Steve's voet! 74 00:06:46,144 --> 00:06:48,339 Zo kan hij niet spelen. Nu komen we één man tekort! 75 00:06:48,584 --> 00:06:51,098 Kijk eens wat die klootzak met Jamie heeft gedaan. Zo kan hij niet spelen! 76 00:06:51,264 --> 00:06:53,824 Hé, ik heb het je al verteld! 77 00:06:53,984 --> 00:06:55,099 Ga weg! 78 00:06:55,264 --> 00:06:59,337 Je kunt morgen na sluitingstijd spelen, als je tenminste je manieren bewaart! 79 00:06:59,504 --> 00:07:04,578 Jij, vieze hoer! Hier zal ik nog steeds voor je zorgen! Let op mijn woorden! 80 00:07:04,744 --> 00:07:06,496 Mijn voet verdomd! 81 00:07:06,784 --> 00:07:09,494 Je bent zelf begonnen, Steve! Wij wilden gewoon bowlen en je hebt alles verpest! 82 00:07:09,564 --> 00:07:10,425 Zoals altijd! 83 00:07:10,585 --> 00:07:12,303 We zijn weg, we geven ze morgen! 84 00:07:12,705 --> 00:07:13,854 Wat denk jij, Steve? 85 00:07:14,545 --> 00:07:17,105 Wij kunnen beter gaan. Patrick en Joey kan u naar het ziekenhuis brengen. 86 00:07:17,385 --> 00:07:19,137 Ik moet morgenochtend werken! 87 00:07:20,745 --> 00:07:24,055 Breng jij nog steeds de kranten rond, AJ? - Inderdaad ja. 88 00:07:24,265 --> 00:07:28,053 Ik zag hem door het raam van mijn moeder gluren, met zijn pik in de aanslag. 89 00:07:28,225 --> 00:07:30,944 Dat is onzin! - Nee, ik denk het wel. 90 00:07:31,105 --> 00:07:34,984 En als je jezelf door mijn huis trekt, dan schiet ik je ballen eraf. 91 00:07:35,145 --> 00:07:37,943 Waar kan ik een abonnement krijgen? - Genoeg! 92 00:07:38,225 --> 00:07:41,218 Zijn jullie nu allemaal homo? worden? 93 00:07:41,346 --> 00:07:43,223 Ballen dit, kies dat... 94 00:07:44,066 --> 00:07:44,976 Verdomme! 95 00:07:45,146 --> 00:07:50,664 Toen ik jong was, dacht ik alleen maar kutjes pakken. 96 00:07:51,026 --> 00:07:54,382 Je krijgt geen kutjes, oudjes! - Wat walgelijk. Dat wil ik niet horen! 97 00:07:54,546 --> 00:07:56,184 Ik doe! - Zijn we nu klaar? 98 00:07:56,586 --> 00:07:59,384 Ja, we zijn klaar... tot morgenavond. 99 00:07:59,546 --> 00:08:02,265 De pot blijft op tafel staan. - Dubbel of niets? 100 00:08:02,706 --> 00:08:04,742 Neem je portemonnee mee, klootzak! 101 00:08:04,906 --> 00:08:08,980 En laat die flauwe kul morgen maar thuis! 102 00:08:09,147 --> 00:08:11,263 Er zullen geen problemen zijn, Ik beloof het. 103 00:08:11,707 --> 00:08:14,096 En schrijf geen cheque uit is bedekt, jongen. 104 00:08:18,187 --> 00:08:21,179 Kijk, nu! Ga je gang, ga weg! 105 00:08:22,507 --> 00:08:25,977 Je hoeft niet naar huis, maar je kunt hier niet blijven! 106 00:08:26,947 --> 00:08:28,744 Er is hier wat rommel, misschien moet je dat opruimen. 107 00:08:28,907 --> 00:08:33,059 Misschien bel ik je moeder wel even ze kan mij komen helpen, slim! 108 00:08:34,587 --> 00:08:36,067 Scheer nu op jouw manier! 109 00:08:36,628 --> 00:08:37,617 Verdomd! 110 00:08:38,108 --> 00:08:39,541 Schud op, meisje! 111 00:10:00,350 --> 00:10:03,900 Verdomme, dat was geweldig van je, Lisa! 112 00:10:04,071 --> 00:10:05,470 En ook dom. 113 00:10:07,751 --> 00:10:10,709 Kom op, ze probeert je te beschermen En dit is jouw dank? 114 00:10:10,871 --> 00:10:12,463 Ik kan het zelf aan. 115 00:10:13,111 --> 00:10:16,148 Steve's voet, verpletterd als een rozijn... 116 00:10:16,311 --> 00:10:17,585 Heb je dat gezien? 117 00:10:18,591 --> 00:10:21,185 Hij gaat toch bowlen, het is hun beste speler! 118 00:10:21,351 --> 00:10:24,627 Hij is een echte machine. Hij zou nog steeds zijn eigen hoofd laten rollen! 119 00:10:24,791 --> 00:10:26,224 Mag ik met jullie meelopen? - Ja. 120 00:10:26,511 --> 00:10:27,341 Bedankt. 121 00:10:31,112 --> 00:10:32,306 Bel mij gewoon, Lisa. 122 00:10:33,072 --> 00:10:35,381 En bedankt. - Alles gaat goed met haar. 123 00:10:36,952 --> 00:10:38,101 Tot morgen, jongens! 124 00:10:43,592 --> 00:10:46,629 Heb je mijn tas gezien? - Het staat waarschijnlijk nog binnen. 125 00:10:46,792 --> 00:10:48,111 Het licht is nog steeds aan. 126 00:10:48,992 --> 00:10:49,981 Ik ga met je mee. 127 00:10:51,272 --> 00:10:54,432 Nee, doe geen moeite. Dat doet het. 128 00:10:54,592 --> 00:10:55,707 Weet je het zeker? 129 00:10:56,232 --> 00:10:58,143 Ja, de manager beschermt mij. 130 00:11:15,953 --> 00:11:16,942 Verdomd! 131 00:11:17,793 --> 00:11:18,782 Kom op! 132 00:11:19,113 --> 00:11:20,102 Kom op! 133 00:11:20,833 --> 00:11:21,822 Verdomd! 134 00:11:23,073 --> 00:11:28,228 Als ik nog een keer kauwgom vind op de banen... 135 00:11:47,874 --> 00:11:52,664 Ze hebben hier alles onder gemorst! 136 00:11:59,875 --> 00:12:00,864 De speelhal? 137 00:12:30,476 --> 00:12:32,034 Bent u op zoek naar dit? 138 00:12:33,956 --> 00:12:35,548 Ik heb je gewaarschuwd, trut! 139 00:12:35,756 --> 00:12:38,224 Ik laat je ervoor betalen wat je deed! 140 00:12:38,436 --> 00:12:39,755 Kom op, Steve! 141 00:12:39,916 --> 00:12:44,626 Nu geef je me wat ik al verdien sinds het eindejaarsbal, slet! 142 00:13:06,437 --> 00:13:07,631 Houd je hoofd, verdomme! 143 00:13:20,637 --> 00:13:22,833 Gooi haar op de flipperkast, nu! 144 00:13:23,558 --> 00:13:25,310 Stil! 145 00:13:25,478 --> 00:13:26,706 Stil! 146 00:13:28,958 --> 00:13:29,947 Stil! 147 00:13:33,558 --> 00:13:34,547 Niet slecht! 148 00:13:34,878 --> 00:13:36,914 Scheur die blouse van haar lichaam! 149 00:13:39,198 --> 00:13:41,393 Jongens, ik dacht dat we haar alleen waren zou schrikken! 150 00:13:41,718 --> 00:13:45,836 En als we haar bang willen maken! - Ja, van mijn grote lul, hé, trut? 151 00:13:46,598 --> 00:13:48,634 Ik zei dat ze haar hoofd moest houden! 152 00:13:48,798 --> 00:13:50,595 Je verpest het moment! 153 00:13:50,839 --> 00:13:53,911 Neem haar, Steve! - Pat, houd jij de oude man in de gaten! 154 00:13:57,599 --> 00:14:00,432 Wat doe jij hier nog? Ga je gang! 155 00:14:08,759 --> 00:14:10,431 Ik denk dat ze het leuk vindt. 156 00:14:11,359 --> 00:14:12,997 Oh ja! 157 00:14:13,359 --> 00:14:15,395 Kom op, Steve, neuk dat poesje! 158 00:14:19,440 --> 00:14:20,429 Neuk dat poesje! 159 00:14:20,920 --> 00:14:22,638 Dat vind je leuk, nietwaar? 160 00:14:22,960 --> 00:14:24,951 Mijn pik is groter dan dat Jamie toch? 161 00:14:26,200 --> 00:14:28,839 Steve, dat hoeft echt niet zo bruut om te spelen. 162 00:14:30,680 --> 00:14:32,796 Zo'n lieverd moet je behandelen zachtheid behandelen. 163 00:14:32,960 --> 00:14:33,949 Vuile hoer! 164 00:14:35,960 --> 00:14:37,996 Ik kende je niet, verdomme een hoer! 165 00:14:38,160 --> 00:14:40,720 AJ, zullen we haar samen delen? 166 00:14:41,480 --> 00:14:44,313 Want als de nood het hoogst is... 167 00:14:44,480 --> 00:14:45,754 Echt niet! 168 00:14:45,920 --> 00:14:48,310 Ik wil niet naar je gezicht kijken als ik haar neuk! 169 00:14:48,361 --> 00:14:49,635 Zoals je wilt... 170 00:14:56,081 --> 00:14:57,958 Dan hoefde je alleen maar met mij mee te gaan verdomme, teef! 171 00:14:58,281 --> 00:15:00,431 Maar je moest me in verlegenheid brengen! 172 00:15:01,041 --> 00:15:02,952 Wat denk je nu van mij? 173 00:15:03,481 --> 00:15:05,233 Ik ga verdomme neuken! 174 00:15:20,562 --> 00:15:21,915 Sta op, verdomme! 175 00:15:24,922 --> 00:15:26,196 Vuile hoer! 176 00:15:30,202 --> 00:15:31,396 Ik ben zo terug! 177 00:15:31,522 --> 00:15:33,240 Ga opzij, Patrick! 178 00:15:33,842 --> 00:15:34,831 Verdomd! 179 00:15:37,682 --> 00:15:38,671 O, lieve kleine engel... 180 00:15:53,323 --> 00:15:56,918 Wat een lekker kontje heb jij! Die neem ik, kleine engel! 181 00:15:57,403 --> 00:16:02,238 Er wordt geen gat overgeslagen, schat! Ik heb mijn ballen erin gestopt! 182 00:16:35,364 --> 00:16:39,403 Joey, zet het erin en neuk dat poesje goed, man! 183 00:16:39,564 --> 00:16:41,282 Ik heb haar kont al goed genaaid! 184 00:16:41,444 --> 00:16:43,800 Jongens... - Houd je hoofd, Patrick! 185 00:16:44,885 --> 00:16:47,797 Houd je hoofd erbij, jij bent de volgende! 186 00:16:48,245 --> 00:16:51,555 Jij bent de volgende! 187 00:16:53,005 --> 00:16:55,724 Nu wil ik soms mijn pik In haar blijven steken! 188 00:16:55,965 --> 00:16:57,962 Houd je hoofd erbij, jij bent de volgende! 189 00:17:00,562 --> 00:17:01,562 Pak het geld! 190 00:17:03,645 --> 00:17:06,398 Houd je hoofd, Patrick, jij bent zo'n watje! 191 00:17:07,045 --> 00:17:08,034 Stil! 192 00:17:08,365 --> 00:17:11,642 Steve zit al in de auto ... - Waar ga je heen? Er zijn er nog twee! 193 00:17:13,766 --> 00:17:16,200 Mijn vriend, Joey, is het daarmee eens lekker verwennerij. 194 00:17:16,366 --> 00:17:18,926 Ja, dit wordt leuk. 195 00:17:21,566 --> 00:17:24,603 Ja, dit wordt leuk! - Zet haar recht! 196 00:17:35,846 --> 00:17:38,121 Wat ben je aan het doen, schat? Kom op! 197 00:17:42,767 --> 00:17:44,041 Vooruit, kerel! 198 00:17:47,287 --> 00:17:49,517 Zet hem er nu in, vriend! 199 00:17:53,567 --> 00:17:55,637 Wacht even! - Patrick, neem dat aan! 200 00:17:56,007 --> 00:17:57,759 Maak jezelf nuttig! 201 00:17:57,927 --> 00:18:00,760 Wat doe je nu, kerel? - Geef me mijn bril terug! 202 00:18:00,927 --> 00:18:03,043 Kom op, man, schiet op! 203 00:18:10,128 --> 00:18:12,244 Ja, neem haar goed, man! 204 00:18:21,728 --> 00:18:22,843 Verdomd! - Wat? 205 00:18:22,968 --> 00:18:25,084 Ik krijg niets gedaan! - O, verdomme! 206 00:18:25,568 --> 00:18:27,240 Hé, werk een beetje met mij mee! 207 00:18:29,008 --> 00:18:30,726 Doe iets, kerel! 208 00:18:32,808 --> 00:18:33,797 Oh ja! 209 00:18:34,048 --> 00:18:36,846 Ja, zet hem erin! Neuk haar! 210 00:18:39,609 --> 00:18:41,804 Daar komt hij! 211 00:18:42,849 --> 00:18:44,840 Ik ben klaar! 212 00:18:47,449 --> 00:18:49,041 Alles zit erin, toch? 213 00:19:01,169 --> 00:19:02,921 Raad eens wiens beurt het is? 214 00:19:03,369 --> 00:19:04,802 Nee, ik ga passen. 215 00:19:05,209 --> 00:19:06,199 Wat? 216 00:19:06,770 --> 00:19:08,965 Niets van. Je steekt hem erin, man! 217 00:19:09,130 --> 00:19:10,643 Ik voel niet! 218 00:19:10,810 --> 00:19:13,802 Jij, wat jij! - De conciërge sluit alles direct af! 219 00:19:13,970 --> 00:19:17,360 Wij moeten nu echt weg! 220 00:19:17,530 --> 00:19:18,963 Wij zijn klaar. Wij gaan! 221 00:19:19,170 --> 00:19:20,967 Wij zijn net klaar... 222 00:19:22,330 --> 00:19:24,286 als ik zeg dat we klaar zijn! 223 00:19:27,610 --> 00:19:29,601 Kom op, Steve, we gaan. Patrick heeft gelijk. 224 00:19:30,850 --> 00:19:34,159 Houd haar vast! Nu! 225 00:19:35,771 --> 00:19:36,760 Dat is het zo'n beetje. 226 00:19:39,251 --> 00:19:40,889 We zijn bijna klaar, lieverd. 227 00:19:41,091 --> 00:19:44,800 Voor alles is er een eerste en nog een laatste keer, liefste! 228 00:19:47,531 --> 00:19:49,328 Ben je hier klaar voor, teef? 229 00:19:52,011 --> 00:19:53,285 Laat haar rusten, Steve! 230 00:19:54,331 --> 00:19:56,447 Ben jij nu de baas, Pat? 231 00:19:58,251 --> 00:20:00,446 Bepaal jij wat er gebeurt? 232 00:20:00,891 --> 00:20:03,611 Oké, doe het maar, verdomme! 233 00:20:03,772 --> 00:20:04,966 Wat? Nee! 234 00:20:05,132 --> 00:20:08,442 Pak die kegel en neuk haar ermee! 235 00:20:08,612 --> 00:20:09,681 Nee, dat doe ik niet! 236 00:20:09,852 --> 00:20:13,891 Jij doet het, anders doe ik het verdomme! 237 00:20:14,732 --> 00:20:16,529 Trek zijn broek naar beneden, jongens! 238 00:20:16,692 --> 00:20:18,842 Kom op, Steve. Dat is een beetje overdreven, man. 239 00:20:19,212 --> 00:20:20,850 Dat ga je toch niet doen. 240 00:20:21,212 --> 00:20:24,921 Je weet dat ik het doe, klootzak! 241 00:20:25,732 --> 00:20:27,529 Doe het! - OK! 242 00:20:28,212 --> 00:20:30,009 Oké, verdomme! 243 00:20:30,532 --> 00:20:31,521 Kom op, jongen! 244 00:20:35,373 --> 00:20:36,362 Sorry! 245 00:20:45,853 --> 00:20:46,842 Verkeerde manier! 246 00:20:47,613 --> 00:20:48,602 Wat? 247 00:20:48,973 --> 00:20:52,727 Gebruik de brede kant, klootzak! 248 00:20:53,053 --> 00:20:55,487 Kom op, Steve, dat is het zo'n beetje! Houd op, kerel! 249 00:20:55,813 --> 00:20:57,451 Doe het! - Dat is niet mogelijk! 250 00:20:57,893 --> 00:21:00,727 Natuurlijk is dat zo, idioot! 251 00:21:01,134 --> 00:21:02,886 Steek het er gewoon diep in! 252 00:21:14,054 --> 00:21:15,453 Vuile hoer! 253 00:21:31,255 --> 00:21:32,244 Goeie jongen! 254 00:21:36,295 --> 00:21:40,254 Als je de stier neukt, krijg je te maken met zijn hoorns! 255 00:21:41,575 --> 00:21:43,770 Teef! - We laten ons wegkomen! 256 00:21:46,335 --> 00:21:48,451 Schiet op, we zorgen ervoor dat we wegkomen! 257 00:21:48,615 --> 00:21:50,890 Duw me niet, zusje! Ik zal je verslaan! 258 00:22:28,617 --> 00:22:29,606 Verdomd... 259 00:22:30,057 --> 00:22:31,046 Verdomd... 260 00:22:33,217 --> 00:22:34,206 Verdomme! 261 00:22:34,537 --> 00:22:36,732 Open die deur! 262 00:22:37,937 --> 00:22:40,007 Stap in de verdomde! - Verdomd de deur open! 263 00:22:40,177 --> 00:22:42,247 Wat ben je aan het doen? 264 00:22:42,417 --> 00:22:43,975 Ga je gang! 265 00:22:44,137 --> 00:22:46,776 Maak nu een verdomde! - Doe die deur verdomme open, Patrick! 266 00:22:47,137 --> 00:22:48,968 Opzij! - Sneller, verdomme! 267 00:22:49,137 --> 00:22:50,729 Waar wacht je nog op, kerel? 268 00:22:50,897 --> 00:22:52,489 Stap nu in! Wat is er mis met jou? 269 00:22:52,937 --> 00:22:54,974 Mijn voet verdomd... Dat stomme wijf! 270 00:22:55,378 --> 00:22:57,096 Denk je dat ze het zal vertellen? 271 00:22:57,258 --> 00:22:59,772 Geen mens. Ze is slimmer dan dat. 272 00:23:00,298 --> 00:23:01,936 Ja, wie zou nu een hoer geloven? 273 00:23:03,818 --> 00:23:05,307 Ik doe! - Wat? 274 00:23:05,698 --> 00:23:09,691 Ik doe! - Ja? En wie zou je geloven, dwaas? 275 00:23:11,218 --> 00:23:14,210 Wie draagt ​​er nu een bril? Zet deze bril toch af. 276 00:23:14,378 --> 00:23:16,448 "Ik doe, ik doe!" 277 00:23:40,179 --> 00:23:44,377 DE VOLGENDE NACHT 278 00:23:58,540 --> 00:24:01,532 Hé! - Hé, meiden! 279 00:24:01,700 --> 00:24:03,133 Probeer het eens! 280 00:24:03,580 --> 00:24:04,774 Waar is Lisa? 281 00:24:05,340 --> 00:24:07,774 Jamie belde. Hij zou haar ophalen. 282 00:24:07,940 --> 00:24:09,168 Ze zullen hier zijn. 283 00:24:09,340 --> 00:24:11,296 Ik hoop dat we vanavond niet terugkomen om zo'n drama te krijgen. 284 00:24:11,460 --> 00:24:12,449 Zeg het! 285 00:24:13,420 --> 00:24:15,297 Die klootzakken zijn altijd op zoek naar ruzie. 286 00:24:15,460 --> 00:24:17,337 En als we winnen? Dan wordt het weer dat. 287 00:24:17,500 --> 00:24:18,853 Wachten! "Als"? 288 00:24:20,060 --> 00:24:22,575 Kom op, Sam. Je weet dat wij hen zijn gaan verpletteren. 289 00:24:22,741 --> 00:24:24,413 Wij hebben het beste team. - Dat weet ik. 290 00:24:24,581 --> 00:24:26,219 Ze brengen ze vanavond sletten mee. 291 00:24:26,621 --> 00:24:28,498 Denk je? Zijn ze sexy? 292 00:24:29,181 --> 00:24:30,694 Niet zo sexy als deze sletten! 293 00:24:31,101 --> 00:24:33,171 Grote klasse, Ben! 294 00:24:34,621 --> 00:24:36,020 Ik wil iemands slet zijn. 295 00:24:36,341 --> 00:24:38,252 Hé, Sam. Wat ik je wilde vragen... 296 00:24:38,421 --> 00:24:40,889 Jij gaat plassen met de vrouwen of met de mannen? 297 00:24:41,061 --> 00:24:43,655 Wat zijn ze grappig! 298 00:24:43,821 --> 00:24:47,177 Ik pis in je gezicht als je dat leuk vindt. 299 00:24:47,701 --> 00:24:49,020 Je bent soms zo onbeleefd. 300 00:24:52,062 --> 00:24:54,656 Hé, stelletje mietjes, klaar vanavond verliezen? 301 00:24:56,662 --> 00:24:59,699 Val dood, eikel! - Neuken oude mensen nog? 302 00:24:59,862 --> 00:25:02,660 Ik heb gisteren van je gedroomd, prinses! - O ja? Ik hou van je veren! 303 00:25:02,822 --> 00:25:04,380 Ik kan niet wachten op je shirt later. 304 00:25:04,542 --> 00:25:07,500 Je bent zo'n verliezer, weet je dat? - Laat die idioten gaan! 305 00:25:07,822 --> 00:25:09,574 Heeft iemand er zin in? 306 00:25:11,662 --> 00:25:13,539 Heb je hun gezichten gezien? 307 00:25:13,702 --> 00:25:15,021 Ik haat die verliezers! 308 00:25:18,063 --> 00:25:19,701 Nog een fijne avond. 309 00:25:21,143 --> 00:25:24,533 Ooit zo'n mooie kont gezien? - Waar ga je heen? 310 00:25:24,703 --> 00:25:27,092 Hé, stelletje mietjes, blijf hier vannacht! 311 00:25:28,903 --> 00:25:32,100 Jij hebt blijkbaar een mooie kont Ga naast je staan, jongen. 312 00:25:33,063 --> 00:25:35,816 Jullie zijn niet grappig, oudjes! Wat vind je daarvan? 313 00:25:36,583 --> 00:25:38,813 Ja, misschien kan hij dat voor ons doen een vraag beantwoorden. 314 00:25:39,183 --> 00:25:41,617 Neuken oude mensen nog? 315 00:25:41,743 --> 00:25:45,253 Ik wed dat de enige actie die je pik is nog steeds ziet, is een katheter en een pisbak! 316 00:25:45,303 --> 00:25:46,706 Let op je woorden, jongen. 317 00:25:46,756 --> 00:25:49,456 Ik bewijs je een geweldige service door je laat te laten buigen. 318 00:25:49,624 --> 00:25:50,852 Begrepen? - Ja. 319 00:25:51,024 --> 00:25:52,935 Dat zeg je elke keer, oude. 320 00:25:54,664 --> 00:25:57,053 Daar zijn de mietjes weer! - Wat een dikke vogel! 321 00:25:58,504 --> 00:26:02,383 Wat een prachtige veer! - Heb je er zin in, lieverd? 322 00:26:02,624 --> 00:26:05,058 Handen thuis. - Je ziet eruit als een hyena. 323 00:26:05,744 --> 00:26:08,338 We weten dat je ons leuk vindt. 324 00:26:08,504 --> 00:26:11,940 Het is dat je daar anders zou zijn deze klootzakken moeten betalen. 325 00:26:12,104 --> 00:26:13,423 Wij zullen u niet tegenhouden! 326 00:26:13,704 --> 00:26:17,254 Zijn die schoenen schoon, Egerton? Ik wil geen koud vuur krijgen. 327 00:26:17,425 --> 00:26:19,814 Het is Edgerton, gek! 328 00:26:19,985 --> 00:26:21,623 Ga je naar een brede school? 329 00:26:22,025 --> 00:26:24,698 Ga weg! 330 00:26:28,865 --> 00:26:31,333 Hoi! Ik heb maat zes. - En ik elf. 331 00:26:31,865 --> 00:26:32,854 Twaalf? 332 00:26:33,945 --> 00:26:35,742 Heb je er geen meer erop tekenen? 333 00:26:35,905 --> 00:26:37,179 Waar is Jamie? 334 00:26:37,345 --> 00:26:38,824 Hier is je tekening, Einstein. 335 00:26:38,985 --> 00:26:39,974 Hij zal deze kant op komen. 336 00:26:40,305 --> 00:26:43,183 En als Steve hier eerst is? - Hij zal nu geen problemen veroorzaken. 337 00:26:43,345 --> 00:26:46,895 Ik hoop het niet. - Voor de zekerheid Ik heb mijn geheime wapen meegenomen. 338 00:26:48,066 --> 00:26:50,375 Mooi! - Waar heb je dat vandaan? 339 00:26:50,906 --> 00:26:53,739 Mexico. Ik heb dat gesmokkeld in mijn bagage. 340 00:26:54,866 --> 00:26:59,496 Weet je, Sam... Als je niet oppast, iemand die zo in je kont stopt. 341 00:26:59,666 --> 00:27:02,703 Ik weet niet echt hoe ik het moet doen gebruik. Het is alleen voor de show. 342 00:27:02,866 --> 00:27:04,822 Misschien vind je het leuk. 343 00:27:05,306 --> 00:27:07,183 Hopelijk zullen we dat nooit weten. 344 00:27:07,746 --> 00:27:11,102 Verdomme, mijn voet! - Oh. 345 00:27:11,266 --> 00:27:13,462 Hij bracht zijn sletten mee. 346 00:27:14,107 --> 00:27:16,496 O, verdomme! 347 00:27:16,907 --> 00:27:19,102 Laat me gaan, stomme Trienes! 348 00:27:19,387 --> 00:27:21,378 Zo kan ik verdomme niet lopen! 349 00:27:21,667 --> 00:27:23,419 Christus! Verdomd! 350 00:27:24,067 --> 00:27:26,979 Mijn auto staat op een invalidenwagen Plaats. Durf het niet weg te slepen! 351 00:27:27,147 --> 00:27:32,699 Als de juiste kaart je spiegel niet weerspiegelt Het hangt ervan af, je auto is in gevaar, jongen! 352 00:27:32,867 --> 00:27:36,382 U loopt gevaar deze kruk te betreden in je kont geduwd worden, oud, ... 353 00:27:36,547 --> 00:27:39,664 als hij er over een uur niet is! Heb je mij begrepen? 354 00:27:41,508 --> 00:27:42,782 Godverdomme! 355 00:27:44,148 --> 00:27:45,297 Hier is je schoen! 356 00:27:45,708 --> 00:27:49,496 Schoenen voor de... dames. 357 00:27:49,668 --> 00:27:51,067 Mijn voet, verdomme! 358 00:27:51,508 --> 00:27:55,183 En doe een sok om dat ding heen. Ik wil mijn hellingen niet bekrassen! 359 00:27:55,748 --> 00:27:59,377 Steve, kan ik hem eroverheen rollen? Net als met een condoom! 360 00:27:59,548 --> 00:28:01,106 Oké, maar schiet op! 361 00:28:01,268 --> 00:28:03,828 En ga je mij een biertje halen? Maak jezelf nuttig. 362 00:28:03,988 --> 00:28:07,344 Rustig, jongen. Ik kan het niet op twee plaatsen tegelijk zijn. 363 00:28:07,668 --> 00:28:08,657 Waarom niet? 364 00:28:10,069 --> 00:28:12,185 Hé, Steve, moet ik je niet afzuigen? 365 00:28:13,309 --> 00:28:15,664 Pas als we klaar zijn, lieverd. 366 00:28:15,909 --> 00:28:17,103 Schiet op, verdomme! 367 00:28:18,029 --> 00:28:19,018 Steve! 368 00:28:29,549 --> 00:28:30,868 Prachtig gips! 369 00:28:31,829 --> 00:28:33,785 Vies vet! 370 00:28:34,189 --> 00:28:35,702 Bastaard, verdomme! 371 00:28:36,029 --> 00:28:38,419 Ze komt ook nog steeds opdagen! - WHO? 372 00:28:38,910 --> 00:28:41,026 Lisa, die trut die hier zit kwam langs! 373 00:28:41,190 --> 00:28:43,579 Kutwijf ... - Ze is sexy! 374 00:28:43,870 --> 00:28:45,269 Denk je dat ze op meisjes valt? 375 00:28:45,430 --> 00:28:49,139 Nu waarschijnlijk, de stomme trut! 376 00:28:49,310 --> 00:28:51,107 Wat bedoel je met 'nu'? 377 00:28:51,390 --> 00:28:54,029 Schiet verdorie! Ik moet spelen, verdomme! 378 00:28:54,590 --> 00:28:56,581 Kom op, Sam! 379 00:28:59,430 --> 00:29:02,342 Bravo, Sam! - Kijk wie hier is! 380 00:29:02,510 --> 00:29:04,819 Lisa had zoveel tijd nodig om er weer zo mooi uit te zien. 381 00:29:06,110 --> 00:29:07,908 Kijk naar die barbaren! 382 00:29:09,271 --> 00:29:11,626 Maak een foto, het blijft langer! 383 00:29:12,511 --> 00:29:14,741 Ik denk dat hij weer terug is heeft jou in jou gezien, Lisa. 384 00:29:34,151 --> 00:29:35,584 Ik moet naar het toilet. 385 00:29:36,312 --> 00:29:38,507 Breng Dave terug. Wij beginnen zo. 386 00:30:00,072 --> 00:30:02,745 Lisa, het spijt me zo! 387 00:30:03,352 --> 00:30:05,662 Ik wilde niet... 388 00:30:06,193 --> 00:30:08,024 Ik moest het doen! Ik probeerde ze tegen te houden. 389 00:30:10,153 --> 00:30:12,109 Ik wilde vanavond niet komen, ik... 390 00:30:12,713 --> 00:30:14,351 Ik wilde alleen maar zien of je hier was en... 391 00:30:14,833 --> 00:30:16,186 en zie... 392 00:30:16,353 --> 00:30:19,151 Het spijt me zo. Vergeef mij alstublieft. 393 00:30:19,313 --> 00:30:22,225 Ben je bang, Patrick? - Gespannen? 394 00:30:22,393 --> 00:30:24,953 Je kwam gewoon kijken of ik dat niet deed voor de dwazen! 395 00:30:25,113 --> 00:30:27,911 Dat is niet... - Je bent bang dat je gepakt wordt! 396 00:30:28,073 --> 00:30:28,983 Nee, ik zweer... 397 00:30:29,153 --> 00:30:30,711 Je hebt mij verkracht! 398 00:30:31,713 --> 00:30:33,989 Was het goed? Ben je klaar? 399 00:30:34,394 --> 00:30:36,589 Alsjeblieft, Lisa, doe dit niet... 400 00:30:36,754 --> 00:30:38,870 Wat niet doen? Welke? 401 00:30:41,594 --> 00:30:44,631 Dacht je dat spijt genoeg is? 402 00:30:45,674 --> 00:30:48,427 Je kwam gisteren, lul! 403 00:30:48,714 --> 00:30:49,863 Nu is het mijn beurt! 404 00:30:54,314 --> 00:30:57,067 Hé, verliezers, zijn jullie klaar om te spelen? 405 00:30:58,634 --> 00:31:00,465 Kus mijn neuk! 406 00:31:00,794 --> 00:31:01,750 Pak het geld! 407 00:31:01,915 --> 00:31:03,587 We wachten nog steeds op Patrick, homo! 408 00:31:03,755 --> 00:31:05,427 Het spijt ons, maar we zijn begonnen. 409 00:31:05,795 --> 00:31:08,673 We hebben twee teams van elk drie spelers voor de eerste set. 410 00:31:09,075 --> 00:31:11,031 OK? - Okidoki, slim! 411 00:31:11,675 --> 00:31:12,824 Laten we het doen! 412 00:31:28,355 --> 00:31:29,470 Gewoon op mijn voet neuken, man! 413 00:31:30,035 --> 00:31:31,230 Je kunt het, AJ! 414 00:31:31,396 --> 00:31:32,715 Ja! 415 00:31:34,276 --> 00:31:36,426 Kom op, Sarah, je ziet er sexy uit vandaag! 416 00:31:41,756 --> 00:31:44,668 Je bent verdomd zo slecht! 417 00:31:46,676 --> 00:31:47,665 Jij bent de volgende. 418 00:31:47,956 --> 00:31:48,945 Bedankt! 419 00:32:02,037 --> 00:32:04,346 BBK? Wie is verdomde BBK? 420 00:32:05,517 --> 00:32:06,916 Lik je mijn ballen? 421 00:32:07,077 --> 00:32:08,715 Nee, klootzak, zeiden we drie per ploeg! 422 00:32:08,877 --> 00:32:13,029 Ah, teef, we zijn met drie: ik, hij en hij! 423 00:32:13,157 --> 00:32:15,876 Kun je niet tellen? - Wie is BBK dan, verdomme? 424 00:32:17,997 --> 00:32:20,431 Ik weet het niet. Wat maakt het uit? Wij blijven spelen! 425 00:32:20,877 --> 00:32:22,629 Ik ga vragen om het te wissen. 426 00:32:23,197 --> 00:32:26,314 Houd nu je hoofd vast en ga bowlen! Dit duurt te lang! 427 00:32:26,957 --> 00:32:28,391 Kom op, Sarah, we maken ze af! 428 00:32:30,318 --> 00:32:32,149 Moeten we niet op Lisa wachten? 429 00:32:32,318 --> 00:32:34,195 Nee, ze zit in het volgende team met mij en Cindy. 430 00:32:34,478 --> 00:32:36,196 Kom op, begin ermee! 431 00:32:41,598 --> 00:32:43,828 Kom op, lieverd, gooi ze omver als een echte kampioen! 432 00:32:47,718 --> 00:32:49,037 Dit is niet mogelijk! 433 00:32:54,758 --> 00:32:56,989 Blaas het op, klootzakken! 434 00:32:57,559 --> 00:32:58,912 Eerste staking! 435 00:33:01,639 --> 00:33:03,789 Verdomd! Wil je mij helpen? nog steeds gelijk, of wat? 436 00:33:03,959 --> 00:33:06,189 Kom op, lieverd, je gaat winnen! 437 00:33:06,359 --> 00:33:08,236 Ik wil geen verliezer neuken! 438 00:33:08,399 --> 00:33:10,355 Laat zien dat je gaat winnen! 439 00:33:10,519 --> 00:33:13,113 Die verdomde voet, verdomme! 440 00:33:13,279 --> 00:33:15,031 Je gaat winnen! Laat ze zien! 441 00:33:15,199 --> 00:33:16,473 Laat me met rust! 442 00:33:17,119 --> 00:33:18,791 Verdomd! 443 00:33:19,519 --> 00:33:21,032 Dichtbij, verdomme! 444 00:33:21,199 --> 00:33:23,759 Of ik stop die bowlingbal in je kut! 445 00:33:25,840 --> 00:33:28,149 Schiet op, jij wat! 446 00:33:28,720 --> 00:33:29,869 Verdomd! 447 00:33:30,040 --> 00:33:31,439 Mijn voet! Verdomd! 448 00:33:33,320 --> 00:33:35,550 Hé, verdom je hoofd, travestiet! 449 00:33:35,720 --> 00:33:39,076 Of ik snij je lul er zelf af! Jij ook, Regenboog! 450 00:33:39,240 --> 00:33:42,471 Let op mijn woorden! Ik neem je mee om te grazen! 451 00:33:44,120 --> 00:33:45,678 Dit wordt een lange nacht, vriend. 452 00:33:46,760 --> 00:33:47,749 Oh ja. 453 00:33:51,760 --> 00:33:54,480 Het was tijd, dronken slet! 454 00:33:55,761 --> 00:33:57,592 Hé, wat ben je aan het doen? 455 00:33:58,041 --> 00:33:59,599 Ik breng je je bier! 456 00:33:59,761 --> 00:34:02,321 Wat is dat, verdomme? - Sorry. 457 00:34:02,481 --> 00:34:03,914 Zat poesje! 458 00:34:04,081 --> 00:34:06,470 Haal een biertje voor mij! - OK. 459 00:34:08,401 --> 00:34:10,551 Jij, verdomd stomme trut! 460 00:34:11,001 --> 00:34:13,276 Sorry. - Nu heb ik een pijpbeurt van jouw eer! 461 00:34:20,001 --> 00:34:22,277 Schiet dat bier maar op, ouwe? 462 00:34:22,442 --> 00:34:26,560 Als je contant betaalt, jongen. Ik weet niet hoe dat apparaat werkt. 463 00:34:26,722 --> 00:34:28,553 En ik wil die flauwe kattenpis niet. 464 00:34:28,722 --> 00:34:29,791 Ja Ja Ja... 465 00:34:30,722 --> 00:34:32,360 Zeg het, lieverd. - Hoi! 466 00:34:33,122 --> 00:34:35,192 Hoi! Kom jij ook bowlen? 467 00:34:35,362 --> 00:34:36,351 Ja. 468 00:34:37,202 --> 00:34:39,193 Ik neem aan dat je hier bent met Steve, in zijn team? 469 00:34:39,602 --> 00:34:41,274 Ik ben niet bij Steve. 470 00:34:41,442 --> 00:34:42,841 Maar misschien speel ik wel mee. 471 00:34:43,282 --> 00:34:44,840 Ik dacht dat je een van zijn sletten was was of zoiets. 472 00:34:46,042 --> 00:34:47,634 Ik ben zeker iets. 473 00:34:48,082 --> 00:34:49,595 Absoluut iets anders, dat is waar! 474 00:34:50,322 --> 00:34:51,756 Je bent lief. 475 00:34:51,963 --> 00:34:54,875 Hou op, jij, of ik haal de waterslang! 476 00:34:55,683 --> 00:34:56,911 Nee, ik betaal. 477 00:34:57,283 --> 00:34:59,433 Maar dit is niet voor mij. - Bewaar het wisselgeld. 478 00:35:00,083 --> 00:35:01,311 Het is voor Steve. 479 00:35:01,483 --> 00:35:04,077 In dat geval... laat mij daar dan eerst pissen! 480 00:35:04,923 --> 00:35:07,153 OK. - Serieus? 481 00:35:07,363 --> 00:35:09,672 Waarom niet? Hij is zo'n klootzak! 482 00:35:09,963 --> 00:35:13,194 Ik stop alleen met hem, omdat hij neukt mijn vriendin, Hannah. 483 00:35:13,683 --> 00:35:16,197 En soms sluit ik me bij hen aan. 484 00:35:16,803 --> 00:35:18,714 Steve is een gelukkig varken. 485 00:35:18,883 --> 00:35:21,478 Niet waar, oud? - Hij heeft vanavond niet zoveel geluk. 486 00:35:22,204 --> 00:35:24,274 Ik denk dat zijn geluk net voorbij is. 487 00:35:24,884 --> 00:35:28,035 Dat is iets anders, hé, klootzak! - Pak het geld, junior. 488 00:35:28,364 --> 00:35:30,832 Vertel je moeder dat dat zo is Vanavond is het laat. 489 00:35:37,924 --> 00:35:38,913 O, spijt. 490 00:35:46,444 --> 00:35:47,593 Hé, niet kijken! 491 00:35:51,005 --> 00:35:52,882 Mag ik hem een ​​keer aanraken? 492 00:36:31,406 --> 00:36:33,397 Raad eens wat mijn favoriete jaar is. 493 00:36:34,246 --> 00:36:36,396 69? - Ja! 494 00:36:51,807 --> 00:36:52,796 Steve! 495 00:36:54,167 --> 00:36:55,964 Waar is mijn bier, verdomme? 496 00:37:01,727 --> 00:37:03,240 Je ruikt naar rozen! 497 00:37:03,407 --> 00:37:04,442 Je bladeren zijn zo zacht! 498 00:37:07,487 --> 00:37:09,603 Ja daar! 499 00:37:09,767 --> 00:37:10,916 Je pijpt goed! 500 00:37:45,249 --> 00:37:46,807 Ik voel je tanden, schat! 501 00:37:49,529 --> 00:37:50,757 Je bijt mij... 502 00:37:53,889 --> 00:37:55,322 Verdomme, je bijt me! 503 00:37:58,809 --> 00:38:00,527 Weg met mij, verdomme... 504 00:38:56,811 --> 00:38:59,325 Kom op, Sam! 505 00:39:06,611 --> 00:39:08,489 Bravo, Sam! 506 00:39:08,812 --> 00:39:11,485 Waar is Lisa? - Ze ging naar het toilet. 507 00:39:11,612 --> 00:39:13,330 Ze gedraagt ​​zich zo raar vanavond. 508 00:39:13,812 --> 00:39:15,643 Ze heeft de hele reis hier geen woord gezegd. 509 00:39:15,852 --> 00:39:17,410 Ze lijkt depressief of zoiets. 510 00:39:17,772 --> 00:39:20,332 Ze heeft niet haar gebruikelijke uitstraling. 511 00:39:21,612 --> 00:39:23,204 Misschien is het die tijd van de maand. 512 00:39:24,132 --> 00:39:27,169 Wat weet jij daarvan, Sam? - Het is gewoon een doordacht idee. 513 00:39:27,452 --> 00:39:30,444 Je hebt waarschijnlijk gelijk. Ik ben er ook altijd chagrijnig van. 514 00:39:32,292 --> 00:39:36,205 Sam, ga je je regels halen? na uw operatie? 515 00:39:36,612 --> 00:39:38,604 Ze heeft geen eierstokken, Jamie! 516 00:39:40,253 --> 00:39:41,925 Mijn hart bloedt! 517 00:39:42,213 --> 00:39:45,489 Het is echter moeilijk. Iedereen veroordeelt mij en niemand kent mij! 518 00:39:48,653 --> 00:39:51,042 Hé... het is oké! 519 00:39:52,213 --> 00:39:54,522 Niemand veroordeelt je. We houden van je zoals je bent, Sam. 520 00:39:55,733 --> 00:39:56,927 Bedankt. 521 00:39:58,053 --> 00:39:59,964 Kijk, ik kijk niet. 522 00:40:00,373 --> 00:40:01,886 Mijn make-up zit op de knop. 523 00:40:02,053 --> 00:40:04,362 Cindy, val je voor mij? Ik ga me opfrissen. 524 00:40:04,533 --> 00:40:05,523 'Natuurlijk. 525 00:40:06,214 --> 00:40:07,203 Bedankt. 526 00:40:09,014 --> 00:40:10,527 Nou, verdomme? 527 00:40:10,694 --> 00:40:13,254 Hé jongens, kijk! 528 00:40:18,094 --> 00:40:19,083 Koel! 529 00:40:19,254 --> 00:40:21,245 Wat is dat? - Ik weet het niet. 530 00:40:21,694 --> 00:40:24,845 Ik zou ook graag een schedel willen hebben, als ik een strike gooi! 531 00:40:24,974 --> 00:40:27,693 Vind je dit niet een beetje raar? 532 00:40:27,854 --> 00:40:33,053 Ik bedoel, hier zijn iemands initialen, en niemand weet wie dat is. 533 00:40:35,895 --> 00:40:40,093 Die jongens houden gewoon van ons voor de gek gehouden. 534 00:40:40,255 --> 00:40:41,893 Denken ze echt dat wij dat zijn? besef het niet? 535 00:40:42,415 --> 00:40:44,371 BBK, mijn verdomde! 536 00:40:46,055 --> 00:40:47,283 Ik begrijp de betekenis van het symbool niet. 537 00:40:49,375 --> 00:40:51,331 Dat betekent de dood, nietwaar? 538 00:40:51,775 --> 00:40:53,413 Wij houden ze in de gaten. 539 00:41:20,896 --> 00:41:22,124 Xcalibur! 540 00:41:24,496 --> 00:41:25,485 Hoi! 541 00:41:27,096 --> 00:41:28,085 Hoi! 542 00:41:30,256 --> 00:41:31,245 Hoi! 543 00:41:33,657 --> 00:41:34,851 Wie is dit? 544 00:41:38,017 --> 00:41:40,611 Ik zei je dat je me hier niet moest bellen, lul. 545 00:41:41,537 --> 00:41:45,086 Ik zal je vinden en je laten stikken in je eigen testikels... 546 00:41:47,577 --> 00:41:48,566 Hé! 547 00:41:51,497 --> 00:41:53,215 Dat is raar... 548 00:41:54,497 --> 00:41:56,169 De lijn is dood. 549 00:41:56,737 --> 00:41:58,728 Zo dood als een pier! 550 00:42:00,898 --> 00:42:02,331 Hoer jong... 551 00:42:09,698 --> 00:42:11,973 Kom op, kom op, kom op... 552 00:42:12,218 --> 00:42:13,446 Ja! 553 00:42:13,618 --> 00:42:14,607 Heb je dat gezien? 554 00:42:15,218 --> 00:42:16,333 En dan? 555 00:42:16,498 --> 00:42:19,137 Als mijn voet niet werd gegooid, Ik zou stakingen gooien, klootzak! 556 00:42:19,658 --> 00:42:21,774 Waar komt die teamspirit vandaan? Gisteren gebleven, Steve? 557 00:42:22,258 --> 00:42:25,614 Zet die krukjes neer, Joey, of ik stop ze in je kont! 558 00:42:26,018 --> 00:42:27,417 Jij zou de eerste zijn... 559 00:42:27,738 --> 00:42:29,934 Over teamspirit gesproken, waar is Patrick? 560 00:42:32,139 --> 00:42:33,652 BBK gaat winnen! 561 00:42:35,899 --> 00:42:37,093 Twee stakingen, toch? 562 00:42:37,219 --> 00:42:39,096 Hoepel maar aan, sloerie! 563 00:42:39,819 --> 00:42:40,808 Help haar goed! 564 00:42:43,259 --> 00:42:46,414 Een eenmansteam? Wat is dat in vredesnaam? 565 00:42:46,579 --> 00:42:49,135 Dat is een computerfout! Er is geen BBK! 566 00:42:49,459 --> 00:42:51,211 Niet dat wij weten... 567 00:42:56,659 --> 00:42:57,934 Hé? 568 00:42:58,380 --> 00:42:59,369 Lisa? 569 00:43:01,380 --> 00:43:05,089 Ik had mijn vloeibare eyeliner meegebracht. Dit potlood is niets waard. 570 00:43:08,500 --> 00:43:10,377 Heb jij er een in je tas, lieverd? 571 00:43:14,020 --> 00:43:15,009 Hoi? 572 00:43:16,500 --> 00:43:18,252 Je begint me bang te maken. 573 00:43:21,460 --> 00:43:22,734 Wie zit hierin? 574 00:43:25,300 --> 00:43:27,053 Wie zit hier in, verdomme? 575 00:43:31,141 --> 00:43:33,336 Jezus Christus... 576 00:43:33,861 --> 00:43:35,817 Probeer je mij voor de gek te houden? 577 00:43:37,941 --> 00:43:39,340 Hoi? 578 00:43:41,341 --> 00:43:42,569 Hoi? 579 00:43:43,781 --> 00:43:45,692 Dit is helemaal niet leuk. 580 00:43:46,421 --> 00:43:48,332 Je irriteert mij enorm! 581 00:43:49,221 --> 00:43:51,371 Als je niets zegt, zal ik het halen de conciërge! 582 00:43:53,181 --> 00:43:54,661 En als je gewond raakt of zo? 583 00:43:56,022 --> 00:43:57,011 Verdomd! 584 00:43:58,222 --> 00:43:59,814 Ik weet dat er iemand is! 585 00:44:00,542 --> 00:44:02,021 Wie is daar, verdomme? 586 00:44:03,622 --> 00:44:04,771 Wie ben jij, verdomme? 587 00:44:10,462 --> 00:44:12,851 Ja! Lul! 588 00:44:14,542 --> 00:44:15,531 Ja! 589 00:44:17,862 --> 00:44:19,454 Ben je er klaar voor, of wat? 590 00:44:19,622 --> 00:44:20,975 Kom op, jongen! 591 00:44:25,983 --> 00:44:28,941 Ja! Patrick mag de boom in! Wij hebben die homo niet nodig! 592 00:44:29,103 --> 00:44:31,014 Hoera, sletten! 593 00:44:33,343 --> 00:44:35,015 Hé, waar is Julia gebleven? 594 00:44:35,183 --> 00:44:37,219 Ze is weggegaan en is er niet meer kwam terug! 595 00:44:37,623 --> 00:44:40,615 Ga haar dan toch zoeken en neem een biertje voor mij mee! 596 00:44:41,223 --> 00:44:42,656 Een volle fles deze keer! 597 00:44:45,463 --> 00:44:46,452 Wees een dame! 598 00:44:47,103 --> 00:44:49,298 Willen jullie iets, jongens? - Ik doe! 599 00:44:49,543 --> 00:44:53,583 Een dik, dik, nat poesje! - Voor mij ook, maar niet dik en dik! 600 00:44:53,784 --> 00:44:55,502 Je vindt er een van de meisjes van ander team leuk? 601 00:44:55,664 --> 00:44:59,418 Ja, Joey houdt van dat meisje met haar pik. - Pak het geld, AJ! 602 00:44:59,584 --> 00:45:03,293 Zit er een transseksueel in hun team? Voor of na haar operatie? 603 00:45:04,304 --> 00:45:07,933 Ik weet het niet! Ga het haar vragen! 604 00:45:08,104 --> 00:45:09,332 Ik zal. 605 00:45:09,504 --> 00:45:10,732 Hoepel nu aan! 606 00:45:12,824 --> 00:45:18,262 Ik denk dat je Goldencock bij haar kunt vinden pik en haar harige kont in het damestoilet. 607 00:45:22,985 --> 00:45:24,577 Alsjeblieft, dood me niet! 608 00:45:27,145 --> 00:45:28,134 Alsjeblieft... 609 00:45:29,425 --> 00:45:30,858 Ik doe alles wat je wilt! 610 00:45:31,825 --> 00:45:33,622 Ik doe alles wat je wilt! 611 00:45:33,785 --> 00:45:38,222 Wil je... Wil je dit? 612 00:45:39,225 --> 00:45:40,863 Ik zal aan je lul zuigen! Ik doe alles! 613 00:45:41,665 --> 00:45:43,098 Ik zal je afzuigen! 614 00:45:43,585 --> 00:45:48,340 Jezus! Ik doe alles wat je wilt! 615 00:45:50,386 --> 00:45:51,865 Ik ben heel goed in pijpen! 616 00:45:52,026 --> 00:45:55,177 Wil je mij aanraken? 617 00:45:55,466 --> 00:45:59,141 Wil je dat? Kom op, raak mij gewoon aan! 618 00:45:59,626 --> 00:46:02,982 Kom op! Kom op! 619 00:46:04,266 --> 00:46:05,585 Alsjeblieft! 620 00:46:07,746 --> 00:46:09,464 Ik doe alles! 621 00:47:14,468 --> 00:47:15,584 Verdomd! 622 00:47:16,269 --> 00:47:18,305 Onze vriend heeft weer gescoord. 623 00:47:18,629 --> 00:47:19,618 Wat? 624 00:47:20,309 --> 00:47:21,788 Dit is onzin. 625 00:47:22,189 --> 00:47:25,306 Verlies uw concentratie niet. Iemand houdt ons voor de gek. 626 00:47:25,589 --> 00:47:28,581 Ik wed op Steven en zijn groep. 627 00:47:29,589 --> 00:47:31,147 Ik kijk even om me heen. 628 00:47:31,829 --> 00:47:33,979 Je moet nog een ronde spelen. 629 00:47:35,389 --> 00:47:37,619 Alleen jij en ik, kameraad! 630 00:47:37,869 --> 00:47:39,666 Wij zijn de laatste van onze soort. 631 00:47:47,950 --> 00:47:51,306 Hé, mag ik... - Ik kom, schoonheid. 632 00:47:55,710 --> 00:47:58,861 Dus jij zit in het verliezende team? 633 00:47:59,030 --> 00:48:01,828 Omdat je niet in mijn team zit, het winnende team. 634 00:48:02,070 --> 00:48:04,186 Het is nooit te laat om te kamperen veranderen. 635 00:48:04,390 --> 00:48:08,508 O, hé! Heb jij dat andere mooie meisje? niet gezien vanuit mijn team? 636 00:48:09,070 --> 00:48:13,587 De laatste keer dat ik haar zag, was bij jou en dat probleem daar. 637 00:48:13,751 --> 00:48:16,663 Ik heb net iets gedronken uitgestort voor een mooie dame. 638 00:48:17,471 --> 00:48:19,905 Ze is met een van jullie vertrokken idiote vrienden. 639 00:48:20,071 --> 00:48:21,629 Met een van mijn vrienden? 640 00:48:22,831 --> 00:48:25,299 Met Dave? Absoluut niet! 641 00:48:25,551 --> 00:48:28,429 Dave en kutjes, dat is gewoon olie en water. 642 00:48:28,671 --> 00:48:29,899 Weet je het zeker? 643 00:48:30,071 --> 00:48:32,824 Stotteren misschien? Ik ben er heel zeker van! 644 00:48:32,991 --> 00:48:34,583 Ze gingen daar samen heen. 645 00:48:35,951 --> 00:48:38,385 Hé, je wilt dit bier aan Steve geven geef, alstublieft? 646 00:48:38,551 --> 00:48:40,143 Ik moet Julia gaan zoeken. 647 00:48:40,591 --> 00:48:41,581 OK. 648 00:48:43,392 --> 00:48:44,791 Ik neuk haar later. 649 00:48:44,952 --> 00:48:47,068 Hoe heette jij ook alweer? Mat? 650 00:48:49,072 --> 00:48:50,391 Of 'Deurmat'! 651 00:48:52,912 --> 00:48:54,868 Omdat jij... 652 00:48:55,032 --> 00:48:57,387 Dave, de gelukszak, verdomme! 653 00:48:59,072 --> 00:49:01,711 Alsof ik dit bier aan die klootzak zou geven! 654 00:49:01,872 --> 00:49:04,591 Als je die fles in je kont stopt, jongen! 655 00:49:09,753 --> 00:49:12,108 Ik heb al twee meisjes gestuurd om een biertje voor mij te halen! 656 00:49:12,273 --> 00:49:14,946 Misschien gaan ze naar de drankwinkel gelopen? Christus! 657 00:49:15,313 --> 00:49:18,862 Verdomd... - Ja, je speelt beter als je dronken bent. 658 00:49:19,233 --> 00:49:21,622 Ze likken elkaar waarschijnlijk netjes. 659 00:49:24,193 --> 00:49:27,390 Dat moet ik zien. - Geef me eerst mijn krukken! 660 00:49:31,473 --> 00:49:35,705 Eerst en vooral is het verdoemelijk mijn sletten, begrepen? 661 00:49:36,193 --> 00:49:39,709 En ten tweede zijn we er alleen met drie... 662 00:49:39,874 --> 00:49:43,469 en die klootzakken winnen! Je gaat dus nergens heen! 663 00:49:43,634 --> 00:49:44,862 En ten derde... 664 00:49:45,034 --> 00:49:49,312 die sletten likken alleen mijn ballen als deze wedstrijd voorbij is! 665 00:49:51,714 --> 00:49:52,829 Verdomd... 666 00:49:52,994 --> 00:49:56,270 Over ballen gesproken, ik moet wel De mijne om opnieuw te waxen. 667 00:49:57,314 --> 00:49:59,384 Wat een homopraat, man! 668 00:49:59,554 --> 00:50:01,385 Niet mijn shit, AJ, mijn bowlingbal! 669 00:50:01,554 --> 00:50:04,114 Hoe ben je verdomme homo? hun ballen waxen? 670 00:50:04,274 --> 00:50:05,389 Stil! 671 00:50:05,554 --> 00:50:07,113 Pas op met je schoenen! - Schiet dan op, verdomme! 672 00:50:07,275 --> 00:50:09,106 En haal in de tussentijd een biertje voor mij. 673 00:50:09,955 --> 00:50:10,944 Goed. 674 00:50:12,395 --> 00:50:13,384 Pak het geld! 675 00:50:13,835 --> 00:50:15,553 Wat zie je in godsnaam? - Wacht even! 676 00:50:15,835 --> 00:50:18,668 Ik zal een trackingbericht achterlaten verspreid voor je meisjes? 677 00:50:20,075 --> 00:50:22,987 Oproep aan Steve's sletten! - Wat ben je verdomme aan het doen? 678 00:50:23,555 --> 00:50:24,544 Geef mij, verdomme! 679 00:50:25,235 --> 00:50:28,227 Scheer op jouw manier, verdomme! Wat was dat? 680 00:50:28,555 --> 00:50:29,829 Jezus Christus! 681 00:50:31,075 --> 00:50:33,543 Hij heeft gisteren een poesje gehad gehad. Wat is zijn probleem dan? 682 00:51:04,157 --> 00:51:07,433 Een waxomatische... - "Plaats de bowlingbal in het gat". 683 00:51:08,517 --> 00:51:12,635 "Ik hou van je grote bal" .. - Verdomde robot, ja! 684 00:51:12,797 --> 00:51:15,391 "Voer valuta in". - Ja! 685 00:51:20,357 --> 00:51:26,148 "Waxomatic verhoogt uw snelheid en nauwkeurigheid netheid en maakt indruk op je vrienden". 686 00:51:27,317 --> 00:51:30,354 "Wees stil, idioot". 687 00:51:38,958 --> 00:51:41,631 "Wat denk je dat je een flikker bent?" 688 00:51:42,878 --> 00:51:44,675 "Is dit een grap?" 689 00:51:44,918 --> 00:51:47,034 Oké... Laten we eens kijken... Super glanzend? 690 00:51:47,478 --> 00:51:48,752 "Superglanzend". - OK! 691 00:51:48,918 --> 00:51:51,113 Polen. - "Polijsten". 692 00:51:51,278 --> 00:51:53,348 Hete was. - "Hete was". 693 00:51:53,598 --> 00:51:55,987 "Raak de hete was niet aan". 694 00:51:56,478 --> 00:51:59,072 Shit! Verdomd! 695 00:51:59,358 --> 00:52:00,791 "Stomme lul". 696 00:52:01,679 --> 00:52:02,668 Verdomd! 697 00:52:09,639 --> 00:52:11,994 Oké, lieverd, wax mijn bal 698 00:52:12,159 --> 00:52:14,514 "Inpakken, lieverd!" 699 00:52:16,799 --> 00:52:20,792 "Je bal is bijna klaar". 700 00:52:22,599 --> 00:52:25,033 Stop, stop, stop! 701 00:52:26,039 --> 00:52:27,188 "Waxomatisch." 702 00:52:27,919 --> 00:52:29,193 Verdomd! 703 00:52:29,479 --> 00:52:31,198 O, shit! 704 00:52:31,360 --> 00:52:32,429 O, verdomme! 705 00:52:32,600 --> 00:52:37,116 "Steeds meer spelers vertrouwen op Waxomatic voor een beter spel ". 706 00:52:37,240 --> 00:52:40,118 Dat stomme apparaat heeft dat gedaan mijn bal ontploft! 707 00:52:40,360 --> 00:52:42,191 "Voer valuta in". 708 00:52:42,600 --> 00:52:44,477 De oude man krijgt dit op zijn brood! 709 00:52:44,640 --> 00:52:46,756 "Plaats de bowlingbal in het gat". 710 00:52:48,160 --> 00:52:49,752 "Pak het geld". 711 00:52:51,040 --> 00:52:52,598 Ze zouden een leuk koppel vormen. 712 00:52:53,560 --> 00:52:54,549 Ja. 713 00:52:54,920 --> 00:52:57,070 Maar ik denk dat Jamie dat nog steeds is heeft een zwak voor Lisa. 714 00:52:57,360 --> 00:52:58,714 Echt? - Ja. 715 00:52:58,881 --> 00:53:01,918 Lisa is cool, maar Sarah is alleen maar echte shit! 716 00:53:02,681 --> 00:53:07,550 Ik neem aan dat 'shit' goed is is bedoeld, en niet alleen maar 'shit', nietwaar? 717 00:53:08,201 --> 00:53:10,669 Sorry, ik kan je niet volgen. 718 00:53:11,121 --> 00:53:14,716 Dat is niet slecht. Je bent van nature blond, nietwaar? 719 00:53:15,201 --> 00:53:17,271 Wanneer heb je het laatst gehad? een vriendin? 720 00:53:17,921 --> 00:53:21,118 Wil je eigenlijk weten wanneer ik dat ben? laatst geneukt? 721 00:53:21,441 --> 00:53:22,794 Ik ben gewoon nieuwsgierig. 722 00:53:23,681 --> 00:53:24,796 Dat is niet slecht. 723 00:53:24,961 --> 00:53:27,715 Ik weet dat ik een beetje voor je ben een mysterie. 724 00:53:28,682 --> 00:53:33,836 Dat ik thuis zoveel gitaar speel, Ik ben behoorlijk introvert. 725 00:53:34,002 --> 00:53:36,596 Ik word opgewonden van die grote woorden! 726 00:53:36,762 --> 00:53:37,751 Echt? 727 00:53:37,922 --> 00:53:41,039 Ik wist niet dat ik zo’n effect had op je psyche... 728 00:53:50,722 --> 00:53:53,600 Hé, ga je een kamer huren! 729 00:53:54,162 --> 00:53:55,481 Ja, na de wedstrijd. 730 00:53:55,642 --> 00:53:58,396 De belangrijkste dingen eerst, oké? En Ben, sta op. 731 00:53:58,483 --> 00:54:00,041 Hij heeft al gelijk, weet je! 732 00:54:02,803 --> 00:54:03,792 Verdomd... 733 00:54:04,683 --> 00:54:05,957 Jezus! 734 00:54:06,123 --> 00:54:07,112 Hé, gek! 735 00:54:08,443 --> 00:54:10,354 Je waxmachine heeft mijn bal vernield! 736 00:54:11,723 --> 00:54:13,998 Je mag haar hebben. Ik wil een nieuwe. 737 00:54:15,003 --> 00:54:15,992 OK. 738 00:54:16,163 --> 00:54:18,279 Eerst en vooral, Prutser, ... 739 00:54:18,443 --> 00:54:21,321 die kant wordt gerenoveerd. Je hebt niets verloren. 740 00:54:22,163 --> 00:54:23,676 En ten tweede,... 741 00:54:24,604 --> 00:54:26,595 Je bent een achterlijke zak. 742 00:54:26,764 --> 00:54:29,198 Ik denk dat je het gewoon hebt te hard geduwd! 743 00:54:29,364 --> 00:54:32,003 Het is de bedoeling dat de machine het werk voor je doen. 744 00:54:32,724 --> 00:54:34,999 Ik denk niet dat er iets mis is met het apparaat, jongen. 745 00:54:35,204 --> 00:54:37,479 Open dan je ogen, idioot! 746 00:54:37,884 --> 00:54:40,034 Er zit een dikke schroef in de bodem. 747 00:54:40,204 --> 00:54:43,162 Uw machine is kapot. Zo is het! 748 00:54:43,404 --> 00:54:44,598 Geef mij een nieuwe bal. 749 00:54:45,044 --> 00:54:46,443 Gebruik alleen een bal die ernaast ligt het spoor is. 750 00:54:46,604 --> 00:54:49,164 Die ballen zijn vies en te veel gebruikt, net als je ondergoed. 751 00:54:49,324 --> 00:54:52,202 Geef mij een nieuwe bal! - Hé, kalm aan. 752 00:54:52,804 --> 00:54:54,443 Wees niet zo slecht. 753 00:54:55,285 --> 00:55:01,997 Wees een brave jongen en speel terug, Dan kan ik je misschien een nieuwe bal bezorgen. 754 00:55:02,245 --> 00:55:04,554 Als je geluk hebt. - Geluk? 755 00:55:05,085 --> 00:55:06,837 Wil je praten over geluk? 756 00:55:07,565 --> 00:55:11,797 Je hebt geluk dat je moeder dat niet heeft vervolgde toen ze je eruit duwde. 757 00:55:11,965 --> 00:55:15,514 Je hebt geluk dat de buffel erover praat Ik sloeg, anders was ik je vader geweest. 758 00:55:15,805 --> 00:55:17,284 Haha, heel grappig. 759 00:55:17,445 --> 00:55:19,959 Hé, waar ga je heen? Ik hoop dat je mijn nieuwe bal gaat krijgen! 760 00:55:20,125 --> 00:55:22,082 Ik moet een wedstrijd winnen! Neuk me niet! 761 00:55:22,246 --> 00:55:23,998 Dat zei je moeder altijd. 762 00:55:30,486 --> 00:55:34,604 Hoi! Ben je verdwaald of zo? 763 00:55:35,686 --> 00:55:38,120 Nee. - Sam, denk ik. 764 00:55:38,286 --> 00:55:39,435 Waar is die gast trouwens? 765 00:55:39,606 --> 00:55:41,403 Noem je hem nog steeds 'die gast'? 766 00:55:41,726 --> 00:55:43,762 Totdat hij zijn pik verliest, hij blijft een kerel. 767 00:55:44,046 --> 00:55:45,274 Voor mij wel. 768 00:55:45,446 --> 00:55:47,960 Je weet dat hij dat niet leuk vindt. Dat je hem "de gast" noemt. 769 00:55:48,126 --> 00:55:49,400 Zien! - Wat? 770 00:55:49,646 --> 00:55:50,397 Je zei 'hij'. 771 00:55:50,967 --> 00:55:52,320 Ben gepakt! 772 00:55:53,087 --> 00:55:54,998 Je weet wat ik bedoel. 773 00:55:56,487 --> 00:55:58,205 Hé, aarde voor Lisa! 774 00:56:00,367 --> 00:56:01,925 Lisa, hallo! 775 00:56:02,767 --> 00:56:03,961 Hé, Lisa! 776 00:56:04,487 --> 00:56:05,920 Gaat het? 777 00:56:06,687 --> 00:56:07,915 Het is jouw beurt. Hier... 778 00:56:11,487 --> 00:56:14,718 Wil je gaan wandelen? - Precies wat ik dacht. 779 00:56:15,247 --> 00:56:17,317 Hé, blijf niet te lang weg! 780 00:56:21,568 --> 00:56:22,557 Hoi! 781 00:56:24,208 --> 00:56:26,961 Je lijkt vanavond zo afwezig. 782 00:56:28,048 --> 00:56:30,004 Wat is er mis? - Er is niets aan de hand! 783 00:56:32,088 --> 00:56:33,077 Oké... 784 00:56:34,168 --> 00:56:36,079 Jij bent duidelijk anders. 785 00:56:36,368 --> 00:56:39,804 Ben je nog steeds boos over... - Ik zei dat er niets aan de hand is! 786 00:56:44,208 --> 00:56:46,927 Trek het niet naar je toe. Het zijn haar regels. 787 00:56:47,288 --> 00:56:51,760 Het is niet omdat een meisje emotioneel is is, dat het die tijd van de maand is! 788 00:56:51,889 --> 00:56:52,799 Mannen, verdomme! 789 00:57:17,210 --> 00:57:19,678 Vind je het leuk, wat zie je? - Je bent zo sexy! 790 00:57:20,130 --> 00:57:21,279 Ik weet! 791 00:57:22,170 --> 00:57:24,400 Je tieten bepalen de zwaartekracht! 792 00:57:28,810 --> 00:57:30,482 Grijp mij hier en nu! 793 00:57:42,410 --> 00:57:44,560 Shit! - Wat is het? 794 00:57:44,850 --> 00:57:47,001 Mijn condoom is weg! 795 00:57:47,371 --> 00:57:49,043 Wat ga je nu doen Ben? 796 00:57:49,291 --> 00:57:51,043 Wij zullen het dan toevoegen afzuigen? 797 00:57:51,571 --> 00:57:53,402 Of wil je mijn natte poesje? 798 00:57:57,611 --> 00:57:58,964 Het toilet! 799 00:57:59,971 --> 00:58:02,166 Er is een condoom aan het neuken apparaat in het toilet! 800 00:58:06,051 --> 00:58:07,450 Ik ben zo terug! 801 00:58:17,052 --> 00:58:18,565 Wat de fuck... 802 00:58:19,452 --> 00:58:20,726 Wat nu? 803 00:58:20,892 --> 00:58:23,360 Eerst mijn bal, En gaat de baan nu naar de hel? 804 00:58:24,732 --> 00:58:28,725 Jouw bal? - Die stomme waxer heeft er een krasje op gezet. 805 00:58:29,292 --> 00:58:32,762 Heb jij één van deze al gebruikt? - Dat heb ik net gedaan! 806 00:58:33,772 --> 00:58:35,000 Rommelbak! 807 00:58:36,132 --> 00:58:37,406 En wat is dit? 808 00:58:38,332 --> 00:58:41,244 Dat gaat automatisch. Wacht maar. 809 00:58:41,412 --> 00:58:43,529 Wat denk je verdomme dat ik doe? 810 00:58:43,693 --> 00:58:46,844 Die vodden gaan de hele tijd op en neer en op en neer... 811 00:58:47,213 --> 00:58:48,965 Weet je wat? Het is verdomme. 812 00:58:49,133 --> 00:58:50,327 Niet waar! 813 00:58:50,493 --> 00:58:53,371 Als je een tijdje kalmeert, start je het opnieuw op. Zoals altijd! 814 00:58:53,773 --> 00:58:55,445 Ga gewoon terug en herstel die puinhoop! 815 00:58:55,613 --> 00:58:57,888 I? Waarom ga je niet zelf, lui! 816 00:58:58,053 --> 00:58:59,884 Je hoeft mij geen bevelen te geven! 817 00:59:00,053 --> 00:59:01,532 Ga dan naar de oude vragen of hij doet het voor jou! 818 00:59:01,693 --> 00:59:04,412 Hé, houd je hoofd vast! De oude man is nog niet terug! 819 00:59:04,573 --> 00:59:05,562 Ik ben net begonnen met zoeken. 820 00:59:06,133 --> 00:59:07,964 Mijn sletten zijn ook verdwenen 821 00:59:08,093 --> 00:59:12,406 Pat kwam niet meer opdagen en die klootzakken lachen met ons mee! 822 00:59:12,574 --> 00:59:15,008 Ja, met die BBK-klootzak! 823 00:59:15,174 --> 00:59:16,493 Ze werken samen! 824 00:59:18,334 --> 00:59:20,290 Ik ga die kegelwerper uitzoeken herstellen! 825 00:59:20,454 --> 00:59:22,524 Ik wil mijn spel spelen en ga weg, verdomme! 826 00:59:22,694 --> 00:59:26,926 En voor jou is een schroevendraaier nog steeds een cocktail! Veel succes, idioot. 827 00:59:27,534 --> 00:59:29,365 Dat is ook een cocktail, gek! 828 00:59:29,534 --> 00:59:32,326 Kijk verdomd naar je woorden! - Haal dat uit mijn gezicht! 829 00:59:32,414 --> 00:59:35,406 Het is niet omdat we niet allemaal één zijn kratje bier per dag drinken, ... 830 00:59:35,574 --> 00:59:37,212 dat sommigen van ons niets weten van gereedschap, toch? 831 00:59:37,574 --> 00:59:40,314 Wat betekent dat? - Watje. "Wat betekent dat?" 832 00:59:40,375 --> 00:59:41,444 Ga weg! 833 00:59:41,615 --> 00:59:44,413 Over pintjes gesproken, waar hoort dat bij jou? 834 00:59:44,575 --> 00:59:47,726 Nu je het erover hebt, AJ, ga snel een biertje halen! 835 00:59:47,895 --> 00:59:50,284 Maak jezelf nuttig. Hij is nog steeds bezig. 836 00:59:50,855 --> 00:59:53,005 En breng mijn hoeren terug, als je het toch druk hebt! 837 00:59:54,175 --> 00:59:55,574 Waar staar je naar? 838 00:59:56,295 --> 00:59:59,844 Verdomd! Ik ram dit in je reet, man. Ga weg! 839 01:00:00,015 --> 01:00:02,051 En vergeet dat biertje niet, slet! 840 01:00:04,535 --> 01:00:07,447 Steve, verdomme! Wie denkt hij wel dat hij is? 841 01:00:07,975 --> 01:00:11,207 Ik kan niet wachten tot hij dat ontdekt Hannah heeft mij uitgezogen... 842 01:00:11,376 --> 01:00:13,332 En dat ben ik sinds gisteravond nog niet gedoucht! 843 01:00:23,856 --> 01:00:25,050 De Franse kieteler. 844 01:00:25,376 --> 01:00:27,492 Maar als ze het niet leuk vindt om gekieteld te worden... 845 01:00:27,816 --> 01:00:31,604 Of een Zwarte Ridder voor ‘The Great’? 846 01:00:31,976 --> 01:00:35,366 Ze zijn voor grote zwarte pikken. Zoiets ligt zeker aan mij. 847 01:00:36,256 --> 01:00:40,694 Aardbeien genieten! Smaakt naar de eerste keer, schat! 848 01:00:40,857 --> 01:00:42,495 Ja, dat zal zo zijn! 849 01:00:43,337 --> 01:00:47,615 Wat maakt de smaak uit. Haar kutje heeft zeker geen tong. 850 01:00:47,857 --> 01:00:48,846 Verdomd! 851 01:01:18,738 --> 01:01:22,208 Die verdomde Steve, verdomme! Hij denkt zeker dat ik zijn slaaf ben! 852 01:01:22,418 --> 01:01:24,136 Alleen die Jamie hem had een goede grip! 853 01:01:25,058 --> 01:01:27,970 Hé, homo! - Ja, wat zal het zijn? 854 01:01:28,138 --> 01:01:29,890 Twee sletten en een biertje. 855 01:01:30,938 --> 01:01:33,657 Ik kan je bier geven, Maar ik ben geen pooier, jongen. 856 01:01:33,818 --> 01:01:36,049 Ja? Maar wel heel grappig, oudjes! 857 01:01:36,219 --> 01:01:38,096 Wie is verdomde BBK? 858 01:01:39,259 --> 01:01:42,615 Wie zeg je? BB Koning? - Nee, BBK, klootzak! 859 01:01:42,779 --> 01:01:45,418 Die homoseksuele man die aan het winnen is! Wie is dat? 860 01:01:46,819 --> 01:01:47,808 Nou... 861 01:01:48,979 --> 01:01:52,051 Die computers durven het soms wel wankelen. 862 01:01:52,499 --> 01:01:56,094 Namen en scores verdwijnen en weer verschijnen. 863 01:01:57,059 --> 01:01:59,334 Initialen van oud-spelers verschijnen zomaar op het scherm. 864 01:01:59,619 --> 01:02:00,608 Dat zijn bugs. 865 01:02:01,139 --> 01:02:02,971 Insecten, verdomme! Je weet goed genoeg wie dat is! 866 01:02:03,140 --> 01:02:05,176 Hé, ik zal je iets vertellen, jongen! 867 01:02:05,340 --> 01:02:07,774 In mijn tijd... - O, verdomme! 868 01:02:07,940 --> 01:02:09,339 Hoi! - Wat? 869 01:02:09,460 --> 01:02:12,213 Ja Ja Ja... Luister, in mijn tijd... 870 01:02:12,620 --> 01:02:14,178 we hielden de scores bij op een kaart. 871 01:02:14,660 --> 01:02:17,174 We hadden alles methodisch nodig opmerken. 872 01:02:18,060 --> 01:02:19,893 Hetzelfde geldt voor de kegels. 873 01:02:20,060 --> 01:02:21,459 Die kegelwerper,... 874 01:02:22,460 --> 01:02:23,939 dat was ooit iemand. 875 01:02:24,820 --> 01:02:27,653 Van vlees en bloed. Geen machine. 876 01:02:28,980 --> 01:02:32,496 Tegenwoordig heeft de automatisering dat wel alles overgenomen! 877 01:02:34,221 --> 01:02:35,813 Maar de mensen... 878 01:02:37,541 --> 01:02:39,338 Mensen zijn nog steeds hetzelfde. 879 01:02:40,341 --> 01:02:42,252 Ze doen nog steeds hetzelfde slechte dingen. 880 01:02:47,901 --> 01:02:50,859 Dat probleem zal nooit voorkomen de automatisering zal worden opgelost. 881 01:02:52,221 --> 01:02:54,257 Zo komen we terug bij mijn kegelplaatsers theorie. 882 01:02:58,701 --> 01:02:59,611 En wie is dat? 883 01:03:00,342 --> 01:03:01,570 Dat is... 884 01:03:03,262 --> 01:03:06,572 dat sommige dingen beter worden overlaten aan een volwassen man. 885 01:03:09,262 --> 01:03:10,775 Wat betekent dat ook alweer? 886 01:03:11,102 --> 01:03:17,098 Wat ik weet is dat uw machine kapot is is dat Joey het probeert te redden! 887 01:03:17,262 --> 01:03:19,651 Verdomme, jongen! 888 01:03:20,062 --> 01:03:22,371 Alleen medewerkers zijn toegestaan kom van achteren! 889 01:03:22,542 --> 01:03:23,531 Het is gevaarlijk! 890 01:03:24,062 --> 01:03:26,815 Jullie, jonge gasten, zijn geïnteresseerd Jij hebt de gevolgen toch niet? 891 01:03:26,982 --> 01:03:29,258 Jij, oude tassen, interesse jij niet voor je machines, toch? 892 01:03:31,583 --> 01:03:34,097 Je leest nog geen signalen als ze vlak voor je hangen, jij ook? 893 01:03:34,743 --> 01:03:35,937 DEFECT - Hier, neem het! 894 01:03:36,103 --> 01:03:37,297 Wat moet ik daarmee doen? 895 01:03:37,463 --> 01:03:40,500 Breng dat naar de andere kant vanuit de bowlinghal. 896 01:03:40,663 --> 01:03:43,336 Zet het daar op de waxmachine. 897 01:03:43,503 --> 01:03:45,937 Je prutser van een vriend heeft de machine vernietigd. 898 01:03:46,103 --> 01:03:48,776 En ik wil vanavond geen ballen meer hoeft te vervangen. 899 01:03:49,383 --> 01:03:50,372 En wat... 900 01:03:51,143 --> 01:03:52,417 Wat ga je mij hiervoor betalen? - Stomme kinderen! 901 01:03:52,583 --> 01:03:53,777 Voor wie zie je mij aan? 902 01:03:54,943 --> 01:03:56,961 Dan pak ik gewoon in wat ik nodig heb! 903 01:04:05,384 --> 01:04:07,056 Stomme voet! 904 01:04:08,464 --> 01:04:09,658 Verdomd! 905 01:04:12,944 --> 01:04:14,900 Wat nu? 906 01:04:15,864 --> 01:04:17,582 Wat is dat voor onzin? 907 01:04:18,224 --> 01:04:19,213 Verdomd! 908 01:04:19,984 --> 01:04:22,623 Verdomd! Kettingen? 909 01:04:22,864 --> 01:04:24,343 Wat, verdomme? 910 01:04:24,504 --> 01:04:27,258 Waarom zitten we opgesloten? Waar blijkt dat uit? 911 01:04:28,025 --> 01:04:30,778 Wat is dat verdomme? voor onzin? 912 01:04:52,065 --> 01:04:54,021 Waar bleef je zo lang, stommeling? 913 01:04:57,746 --> 01:04:59,020 Ik vind je masker leuk. 914 01:05:01,546 --> 01:05:03,423 Ik wist niet dat je van zulke dingen hield. 915 01:05:09,626 --> 01:05:11,696 Wil je ermee ophouden terwijl je mij neukt? 916 01:05:15,266 --> 01:05:16,938 Heb je een condoom? 917 01:05:30,507 --> 01:05:31,986 Hoe wil je mij? 918 01:05:36,787 --> 01:05:38,584 Vind je deze functie leuk? 919 01:05:38,827 --> 01:05:39,896 Ik doe. 920 01:05:43,107 --> 01:05:44,096 Oh ja! 921 01:05:44,667 --> 01:05:45,816 Oh ja! 922 01:05:46,027 --> 01:05:48,018 Ja, stop het in mij! 923 01:05:51,547 --> 01:05:54,108 Ja, steek hem hard! 924 01:06:03,068 --> 01:06:04,786 Ik wil dat je me neukt! 925 01:06:08,828 --> 01:06:10,341 Ik ga klaarkomen! 926 01:06:11,588 --> 01:06:14,500 Nu! Ik kan niet meer wachten! 927 01:07:45,871 --> 01:07:48,102 Julia! 928 01:07:48,872 --> 01:07:50,828 O, Julia... 929 01:07:51,272 --> 01:07:52,261 Hé, een schoen... 930 01:07:53,592 --> 01:07:57,904 Ik snap het. Je hebt kruimels voor mij vertrokken! 931 01:07:58,512 --> 01:07:59,661 Jouw jurk... 932 01:08:02,312 --> 01:08:03,631 En je tas! 933 01:08:05,112 --> 01:08:06,306 En nog een schoen. 934 01:08:16,393 --> 01:08:19,749 Ik begrijp niet waarom jij zo moeilijk, Julia? 935 01:08:19,913 --> 01:08:21,141 Ik wil je gewoon helpen. 936 01:08:30,513 --> 01:08:31,912 Je liet me schrikken! 937 01:09:04,154 --> 01:09:05,553 "Waxomatisch". 938 01:09:05,794 --> 01:09:09,025 Die oude tas had het gehad. - "Was je bal". 939 01:09:09,394 --> 01:09:11,988 'Pas op, niet aanraken'. - "Hete was". 940 01:09:12,155 --> 01:09:14,794 Hete was, verdomme. De mensen zijn ook zo dom! 941 01:09:14,955 --> 01:09:18,584 ‘Houd je handen en je kleren uit de buurt van het apparaat". 942 01:09:19,075 --> 01:09:22,784 Natuurlijk is zijn bal bekrast, met dat stuk metaal dat daar zit. 943 01:09:24,395 --> 01:09:26,590 "Voer valuta in". 944 01:09:26,755 --> 01:09:29,747 Verdomd! Stomme automaat! 945 01:09:34,715 --> 01:09:38,264 'Druk op toets'. 'Hete was', verdomme. 946 01:09:38,635 --> 01:09:41,787 Verdomde, stomme machine! 947 01:09:41,956 --> 01:09:44,072 Denk je dat dit misschien grappig is, verdomd? 948 01:09:47,676 --> 01:09:50,873 Natuurlijk raakt je bal bekrast in zo'n stom apparaat! 949 01:09:51,916 --> 01:09:54,794 Draaien, stom ding! Om te draaien! 950 01:10:10,517 --> 01:10:11,870 "Polijsten". 951 01:10:22,277 --> 01:10:24,268 "Superglanzend". 952 01:10:41,238 --> 01:10:44,548 ‘Een man met zo’n shirt moet homo zijn". 953 01:10:45,878 --> 01:10:49,996 O God! Er komen moeilijkheden! 954 01:10:52,278 --> 01:10:54,428 Maak je geen zorgen, het is maar een kreupele! 955 01:10:55,238 --> 01:10:58,548 Ja, maar hij heeft nog een goede voet in iemands kont stoppen. 956 01:10:58,718 --> 01:11:00,674 Je houdt van dat kinky spul, nietwaar? 957 01:11:00,838 --> 01:11:01,429 Verdomd... 958 01:11:01,598 --> 01:11:02,951 Jij zeker ook! 959 01:11:05,598 --> 01:11:06,952 Verdomd... 960 01:11:07,119 --> 01:11:08,108 Hé! 961 01:11:08,359 --> 01:11:09,838 Wat gebeurt hier, verdomme? 962 01:11:09,999 --> 01:11:11,637 Hoe klinkt het? 963 01:11:11,799 --> 01:11:13,198 Wij maken jou! 964 01:11:13,759 --> 01:11:15,909 Kijk dan naar het scorebord, idioot! 965 01:11:16,079 --> 01:11:17,637 BBK heeft opnieuw een staking geslagen! 966 01:11:17,799 --> 01:11:20,916 En de deuren zijn gesloten! Wat is er verdomme aan de hand? 967 01:11:21,719 --> 01:11:22,708 En dan? 968 01:11:22,959 --> 01:11:26,156 De conciërge heeft dat gedaan. Het is eigenlijk gesloten, Steve. 969 01:11:26,319 --> 01:11:28,594 Kijk dan eens om je heen, stomme kut! 970 01:11:28,959 --> 01:11:30,312 Mijn hoeren zijn weg! 971 01:11:30,479 --> 01:11:33,391 Alle anderen zijn verdwenen! Ik heb geen bier ontvangen! 972 01:11:33,559 --> 01:11:35,915 En wie is BBK trouwens? 973 01:11:36,400 --> 01:11:37,719 Geef daar maar antwoord op! 974 01:11:38,000 --> 01:11:40,719 Steve heeft inderdaad een punt. - Hoe bedoel je? 975 01:11:40,840 --> 01:11:43,638 Nou... Sam en Dave zijn weg. 976 01:11:44,120 --> 01:11:47,999 Lisa loopt in en uit, wie weet waar naartoe! 977 01:11:49,040 --> 01:11:53,033 En zijn teamgenoten zijn dat allemaal sprong van het schip. 978 01:11:54,240 --> 01:11:56,356 Jouw team waarschijnlijk weggelaten. 979 01:11:56,680 --> 01:11:59,399 Ga naar die oude vragen of hij open de deuren of zoiets. 980 01:11:59,760 --> 01:12:03,355 Mensen kunnen toch niet in rook opgaan. Het is hier net een bowlingbaan! 981 01:12:04,001 --> 01:12:05,480 Er is een verklaring! 982 01:12:05,801 --> 01:12:09,077 De oude man heeft de sleutels. - Ik ga verdomd naar hem zoeken! 983 01:12:10,561 --> 01:12:12,119 Waar ga je heen? 984 01:12:12,481 --> 01:12:15,154 Joey ging achterin de kegels reset, stomme koe! 985 01:12:15,321 --> 01:12:17,073 De oude man heeft hem daar gezocht. 986 01:12:17,601 --> 01:12:24,313 Ik ga ze daar halen en terugbrengen ga hierheen en vind deze hele puinhoop! 987 01:12:25,001 --> 01:12:26,070 Klootzakken! 988 01:12:26,241 --> 01:12:29,313 Dan kunnen wij dat zeggen BBK heeft deze wedstrijd gewonnen, nietwaar Steve? 989 01:12:31,561 --> 01:12:36,841 Naar de hel met dit spel, naar de hel BBKen naar de hel met dit hele bowlen! 990 01:12:37,002 --> 01:12:37,991 Verdomd! 991 01:12:38,162 --> 01:12:39,356 Arme verliezer! 992 01:12:40,562 --> 01:12:42,154 Zullen we nog met twee zijn? een spelletje spelen, jij en ik? 993 01:12:42,682 --> 01:12:44,752 Jij en ik, bedoel je? 994 01:12:47,122 --> 01:12:48,111 En hij. 995 01:12:48,922 --> 01:12:51,994 Zoals Steve zei, naar de hel met BBK. 996 01:12:52,482 --> 01:12:53,471 Kom op, speel! 997 01:13:15,123 --> 01:13:16,112 Verdomd. 998 01:13:18,683 --> 01:13:19,672 Joey! 999 01:13:26,243 --> 01:13:27,676 Waar ben je, verdomme? 1000 01:13:31,244 --> 01:13:33,280 Joey, wat ben je aan het doen, verdomme? 1001 01:13:33,444 --> 01:13:35,036 Kom nu hier, verdomme! 1002 01:13:35,604 --> 01:13:37,799 Bastaard, verdomme! 1003 01:13:37,964 --> 01:13:39,556 Er gebeurt hier veel, man! 1004 01:13:40,444 --> 01:13:44,596 Joey, wat ben je aan het doen? Jij zieke viezerik, verdomme! 1005 01:13:45,084 --> 01:13:46,722 Houd je lul tegen! 1006 01:13:46,884 --> 01:13:50,274 Jezus Christus! Wat is dit in godsnaam? 1007 01:13:50,524 --> 01:13:53,402 Afschuwelijk! Houd verdomme gelijk! 1008 01:13:53,564 --> 01:13:55,475 Wat is er mis met jou? 1009 01:13:55,644 --> 01:13:59,035 Joey, verdomme! Waar is je hoofd? 1010 01:14:00,565 --> 01:14:02,362 Ik wist dat er iets mis was aan haar! 1011 01:14:02,885 --> 01:14:05,001 De slet, verdomme! 1012 01:14:09,205 --> 01:14:10,479 Hé, klootzak! 1013 01:14:10,885 --> 01:14:14,355 Heb je dit gedaan? Heb je mijn vriend van zijn hoofd afgehakt? 1014 01:14:14,525 --> 01:14:16,356 Vuile vetzak... 1015 01:14:19,085 --> 01:14:20,074 Verdomd... 1016 01:14:21,005 --> 01:14:23,394 Verdomd dat masker, klootzak! 1017 01:14:23,965 --> 01:14:28,244 Ik wil je gezicht verdoemd zien, voordat ik het breek! 1018 01:14:28,406 --> 01:14:30,397 Wie ben jij, verdomme? 1019 01:14:31,406 --> 01:14:33,044 Heb je dat gedaan? 1020 01:14:34,046 --> 01:14:35,798 Ik vermoord je, verdomme! 1021 01:14:39,206 --> 01:14:40,195 Verdomd... 1022 01:14:41,846 --> 01:14:43,404 Ik ben verdomme die kegel aan het neuken... 1023 01:14:56,127 --> 01:14:59,517 Is dat verdomd alles wat je kunt? 1024 01:15:00,287 --> 01:15:01,276 Kom op... 1025 01:15:02,567 --> 01:15:03,556 Verdomd... 1026 01:15:18,207 --> 01:15:22,837 Ik vermoord je, hoer jong... 1027 01:15:26,168 --> 01:15:29,922 Wat ga je doen? Vuile homo... 1028 01:15:30,728 --> 01:15:33,367 Wat ben je verdomme aan het doen? 1029 01:15:35,128 --> 01:15:37,164 Vuile homo... 1030 01:15:37,848 --> 01:15:40,203 Vuile homo... 1031 01:16:07,209 --> 01:16:09,086 Dood me dan, verdomme. 1032 01:16:24,130 --> 01:16:26,485 Ik heb haar toch geneukt... 1033 01:16:26,850 --> 01:16:30,525 Ik heb... ik heb haar... 1034 01:16:32,330 --> 01:16:34,366 Ik heb haar toch geneukt! 1035 01:16:42,850 --> 01:16:44,329 Dood me, verdomme... 1036 01:16:45,330 --> 01:16:46,729 Dood mij... 1037 01:17:08,731 --> 01:17:09,720 Heb je dat gezien? 1038 01:17:10,131 --> 01:17:13,168 Hé, wat ben ik goed! 1039 01:17:13,571 --> 01:17:15,448 Een gelukkig doelpunt, ja! 1040 01:17:16,811 --> 01:17:18,608 Laat me eens kijken of je dat doet nogmaals kan. 1041 01:17:18,852 --> 01:17:20,888 OK. - Je bent zo goed, doe dat dan ook. 1042 01:17:21,252 --> 01:17:22,571 OK. 1043 01:17:25,492 --> 01:17:27,369 Waar is je bal? 1044 01:17:32,972 --> 01:17:34,849 Ik denk dat hij vastzit. Laat me eens kijken. 1045 01:17:35,852 --> 01:17:39,003 Gebruik die zaklamp die ik je gaf hebben. Die je nog nooit eerder hebt gebruikt. 1046 01:17:39,172 --> 01:17:42,881 Die aan je sleutelhanger, weet je wel? - Ja, soms gebruik ik het. 1047 01:17:44,532 --> 01:17:45,521 Opnieuw? 1048 01:17:46,452 --> 01:17:47,727 Die gast is waarschijnlijk een professional. 1049 01:17:51,733 --> 01:17:53,086 Ik zie iets. 1050 01:17:54,373 --> 01:17:55,362 Wat is het? 1051 01:17:56,133 --> 01:17:57,122 Ik weet het niet, maar... 1052 01:17:58,573 --> 01:17:59,688 Het lijkt alsof... 1053 01:17:59,893 --> 01:18:01,645 Het lijkt ergens op? 1054 01:18:08,093 --> 01:18:10,402 Grapje. - Dat was niet grappig! 1055 01:18:13,853 --> 01:18:15,571 Jamie, je hebt bloed aan je arm. 1056 01:18:15,733 --> 01:18:18,965 Ja... - Nee, Jamie, je bloedt. Kijk. 1057 01:18:30,374 --> 01:18:32,365 Dat is Joey! 1058 01:18:33,534 --> 01:18:35,047 Zijn hoofd toch... 1059 01:18:36,214 --> 01:18:38,125 Jamie, we moeten het halen dat we wegkomen! 1060 01:18:38,294 --> 01:18:40,171 Kijk! Iedereen is al weg! 1061 01:18:41,134 --> 01:18:42,123 Of dood! 1062 01:18:42,574 --> 01:18:43,484 Kom op... 1063 01:18:45,215 --> 01:18:46,204 Wij gaan! 1064 01:18:49,175 --> 01:18:52,053 Kom op, Sara, we laten ons wegkomen! 1065 01:18:58,335 --> 01:18:59,654 Dat is verdomd Patrick! 1066 01:18:59,815 --> 01:19:02,249 Dat is die klootzak van Patrick! 1067 01:19:02,495 --> 01:19:03,689 Verdomd... - Open die deur! 1068 01:19:03,855 --> 01:19:04,844 Ik doe mijn best! 1069 01:19:05,615 --> 01:19:07,048 Wat ben je aan het doen? 1070 01:19:10,095 --> 01:19:11,687 Oh ja! - opzij! 1071 01:19:14,536 --> 01:19:15,525 Wat? 1072 01:19:16,976 --> 01:19:18,887 Dat is plexiglas. Dat breekt niet. 1073 01:19:19,056 --> 01:19:20,694 Er is nog een uitgang. Kom op. 1074 01:19:21,016 --> 01:19:21,812 Kom op, Sara! 1075 01:19:26,576 --> 01:19:27,565 Verdomd! 1076 01:19:28,256 --> 01:19:31,214 Die klootzak van een Steve had ook gelijk! 1077 01:19:34,816 --> 01:19:36,488 Moeilijker! - Ik probeer het! 1078 01:19:36,656 --> 01:19:38,487 Duw harder! 1079 01:19:39,176 --> 01:19:40,052 Het werkt niet! 1080 01:19:40,216 --> 01:19:42,651 Geef de moed niet op, Sarah. 1081 01:19:42,737 --> 01:19:44,375 We vinden wel een uitgang, oké? 1082 01:20:06,777 --> 01:20:07,766 Verdomd! 1083 01:20:08,217 --> 01:20:09,935 Er is nog een deur. Komen. 1084 01:20:10,457 --> 01:20:11,447 Probeer het gewoon! 1085 01:20:16,218 --> 01:20:17,207 Kom op! 1086 01:20:17,618 --> 01:20:19,529 Eén van deze deuren moet los zitten! 1087 01:20:21,018 --> 01:20:22,007 Uitgang! 1088 01:20:23,578 --> 01:20:24,567 Verdomd! 1089 01:20:25,938 --> 01:20:27,769 We moeten terug naar beneden. 1090 01:20:43,659 --> 01:20:45,968 Kom op, Sara. Is alles in orde? - Ik kom eraan. 1091 01:20:46,459 --> 01:20:47,448 Verdomd! 1092 01:20:56,699 --> 01:20:57,575 Godverdomme! 1093 01:20:57,739 --> 01:20:59,491 Verdomme, verdomme! 1094 01:21:11,740 --> 01:21:14,254 Die gast heeft Steve's gezicht volledig ingestort. 1095 01:21:14,860 --> 01:21:16,088 En dat verdient hij! 1096 01:21:19,100 --> 01:21:21,170 Gebruik je mobiele telefoon en bel de politie. 1097 01:21:22,020 --> 01:21:25,330 Mijn batterij is leeg, Jamie. Anders had ik dat al heel lang gedaan. 1098 01:21:25,540 --> 01:21:28,418 Verdomd! Hoe typisch! 1099 01:21:37,781 --> 01:21:38,770 Ben? 1100 01:21:39,261 --> 01:21:40,250 Dave? 1101 01:21:41,181 --> 01:21:42,170 Wat is dat? 1102 01:21:49,341 --> 01:21:51,013 Wat gebeurt hier? 1103 01:21:51,181 --> 01:21:52,170 Ze hoefden niet... 1104 01:21:54,621 --> 01:21:56,612 Ze hoefden niet te sterven! 1105 01:21:59,661 --> 01:22:01,970 Ik ga naar beneden! Kom op, Sara. 1106 01:22:11,262 --> 01:22:12,251 Cindy! 1107 01:22:12,502 --> 01:22:14,254 Hé, Cindy! 1108 01:22:14,422 --> 01:22:16,253 Wakker worden! Cindy! 1109 01:22:18,782 --> 01:22:19,771 Cindy! 1110 01:22:21,582 --> 01:22:23,140 Ze zijn allemaal dood! 1111 01:22:25,222 --> 01:22:26,211 Sam? 1112 01:22:28,662 --> 01:22:29,651 Sam! 1113 01:22:29,942 --> 01:22:31,455 Ze gaven hem een ​​man-gina! 1114 01:22:37,183 --> 01:22:38,172 O nee... 1115 01:22:40,063 --> 01:22:42,133 Kijk naar zijn gezicht! 1116 01:22:44,383 --> 01:22:47,022 We gaan hier niet weg, Jamie! 1117 01:22:47,263 --> 01:22:49,572 We zijn hier verdomme nooit meer! 1118 01:22:54,223 --> 01:22:56,373 Wees heel zeker! 1119 01:22:56,663 --> 01:22:58,938 Je mag de goodies niet hebben dood, oudjes! 1120 01:22:59,103 --> 01:23:00,616 Jamie, wat verdomme? aan de hand? 1121 01:23:01,623 --> 01:23:03,296 Jamie, Jamie, Jamie... 1122 01:23:03,744 --> 01:23:05,382 Wees een keer een brave jongen en ga opzij. 1123 01:23:05,544 --> 01:23:07,535 Je weet hoe je het moet doen, jongen. 1124 01:23:07,704 --> 01:23:09,899 Ze zag mij. Ze moet wel. 1125 01:23:10,064 --> 01:23:10,894 Geen doden meer! 1126 01:23:11,504 --> 01:23:14,098 Ik zei: "Ga opzij!" 1127 01:23:14,384 --> 01:23:15,373 Alsjeblieft! 1128 01:23:18,944 --> 01:23:19,933 Papa? 1129 01:23:21,704 --> 01:23:22,693 Papa! 1130 01:23:23,864 --> 01:23:26,014 Verdomd... - Wat heb je gedaan? 1131 01:23:26,304 --> 01:23:27,339 Lisa! 1132 01:23:27,504 --> 01:23:29,734 Lisa, wat is hier in vredesnaam aan de hand? 1133 01:23:30,504 --> 01:23:32,223 Ik heb ze allemaal, lieverd. 1134 01:23:32,665 --> 01:23:35,782 Ik heb ze allemaal, schat! - Nee, papa, dat waren mijn vrienden! 1135 01:23:36,145 --> 01:23:37,373 Vrienden? 1136 01:23:37,545 --> 01:23:40,423 En waar waren je vrienden? gisteravond dan, Lisa? 1137 01:23:40,745 --> 01:23:41,734 Ze waren al weg. 1138 01:23:42,305 --> 01:23:45,502 Ze zijn inderdaad weg! 1139 01:23:45,665 --> 01:23:48,975 Ze lieten je terugkomen en ze lieten je verkrachten! 1140 01:23:49,145 --> 01:23:51,215 Ze zijn allemaal even schuldig! 1141 01:23:51,505 --> 01:23:54,178 Dat is waar we het over hebben gehad? Ik was net zo boos als jij. 1142 01:23:54,345 --> 01:23:55,334 ik... 1143 01:23:55,705 --> 01:23:57,696 Ik ben gewoon boos, jongen! 1144 01:23:57,865 --> 01:23:59,378 Ik barst van woede! 1145 01:24:01,466 --> 01:24:05,345 Die slet moet hierheen! 1146 01:24:05,506 --> 01:24:08,942 En ik kijk uit naar jou ook om te gaan liggen, jongen! 1147 01:24:09,626 --> 01:24:12,777 Lisa, je moet je vader tegenhouden. Dit was niet gepland. 1148 01:24:12,946 --> 01:24:14,015 Gepland? 1149 01:24:14,186 --> 01:24:18,737 Jamie, waar heb je het in godsnaam over? Wat gebeurt er, verdomme? 1150 01:24:18,986 --> 01:24:21,819 Lisa is aangevallen. - Ik ben verkracht! 1151 01:24:21,986 --> 01:24:23,658 Ik weet het toen ik haar was thuis op te halen. 1152 01:24:23,826 --> 01:24:25,054 Hij vertelde me alles. 1153 01:24:25,226 --> 01:24:26,739 Vertel het haar gewoon, meneer! 1154 01:24:26,906 --> 01:24:30,138 Het maakt niet meer uit! 1155 01:24:30,307 --> 01:24:33,599 Je kent Lisa nooit over haar vader spreekt? - Ja. 1156 01:24:33,787 --> 01:24:36,745 Nou, dit is hem: BBK. 1157 01:24:37,667 --> 01:24:39,146 BBK? 1158 01:24:39,307 --> 01:24:40,979 Bowlingzak Killer... 1159 01:24:41,147 --> 01:24:42,296 Bingo! 1160 01:24:42,667 --> 01:24:44,498 Waarom is Lisa zo verkleed? 1161 01:24:44,787 --> 01:24:47,938 Toen ik gisteren wist dat Lisa aan het verkrachten was was: ik wilde Steve vermoorden! 1162 01:24:48,107 --> 01:24:50,575 Maar... - Ik had een goed plan om hem te pakken te krijgen... 1163 01:24:50,747 --> 01:24:53,056 Ik wilde alleen mezelf wreken Steve met een kegel. 1164 01:24:53,347 --> 01:24:55,986 En op die andere klootzakken! 1165 01:24:56,227 --> 01:24:57,900 Waar heb je het over? Welke kegel? 1166 01:24:58,068 --> 01:25:00,662 We hebben een bowlingbaan bij Steve kegel geramd in zijn kont! 1167 01:25:00,828 --> 01:25:03,342 Gespietst als een echt varken, verdomd! 1168 01:25:06,268 --> 01:25:09,066 Wij hebben hem vermoord! - Hij en zijn vrienden. 1169 01:25:19,468 --> 01:25:22,221 Ik had wel een grappenmaker nodig, pummels! 1170 01:25:22,388 --> 01:25:24,948 Dat dacht je niet helemaal alleen gedaan? 1171 01:25:25,789 --> 01:25:28,747 Iemand die precies doet wat Ik bestel hem! 1172 01:25:35,829 --> 01:25:38,741 Hij was een van hen. Je zei dat je hem ook had! 1173 01:25:38,909 --> 01:25:41,901 Lisa, ik heb het geprobeerd om Steve tegen te houden, oké? 1174 01:25:42,069 --> 01:25:44,219 Ik heb het geprobeerd, maar hij wilde het luister niet naar mij! 1175 01:25:44,629 --> 01:25:46,267 Ik wilde je dat allemaal niet aandoen! 1176 01:25:46,429 --> 01:25:49,466 Lieverd, Pat heeft het gisteren gedaan bij ons thuis gebeld. 1177 01:25:50,109 --> 01:25:53,579 Hij heeft alles toegegeven. Hij legde het allemaal uit. 1178 01:25:54,590 --> 01:25:57,627 Hij zei dat hij naar de politie zou gaan. 1179 01:25:58,550 --> 01:26:00,142 Ik heb hem tegengehouden! 1180 01:26:00,710 --> 01:26:01,620 Hoe zo? 1181 01:26:01,990 --> 01:26:03,343 Ik heb hem opgenomen in het plan. 1182 01:26:03,550 --> 01:26:04,983 Lisa! 1183 01:26:05,150 --> 01:26:07,505 Ik zweer dat ik het heb geprobeerd om het weer goed te maken! 1184 01:26:08,510 --> 01:26:10,466 Lisa, ik hou van je. Altijd. 1185 01:26:10,630 --> 01:26:12,302 Ik wilde onze eerste keer niet dat zou zijn. 1186 01:26:12,750 --> 01:26:15,059 Ik heb AJ en Joey vermoord om het goed met je te maken. 1187 01:26:15,310 --> 01:26:18,825 De hanen zouden nooit... - Hoe kon je hem laten leven? 1188 01:26:18,990 --> 01:26:22,870 En hem meenemen in het plan? Hij verkrachtte me met een kegel! 1189 01:26:23,031 --> 01:26:24,020 Houd dit ingedrukt. 1190 01:26:24,551 --> 01:26:26,826 Schat, hij had er een paar nodig voor mij moorden uitvoeren. 1191 01:26:27,351 --> 01:26:28,340 Voor ons. 1192 01:26:29,351 --> 01:26:30,943 Ik heb hem niet meer nodig. 1193 01:26:31,911 --> 01:26:33,708 Door jou hebben we een slechte indruk gemaakt. 1194 01:26:33,871 --> 01:26:36,749 Je hebt hier een vlek, jongen. - Wat? WAAR? 1195 01:26:37,071 --> 01:26:41,303 Hier op je shirt, dwaas! 1196 01:26:41,471 --> 01:26:44,190 Vertel me niet dat je daar nu bent heb geen vlekken! 1197 01:26:49,431 --> 01:26:54,825 Lisa, geef die jongen een pleister. Hij heeft zichzelf ernstig gesneden! 1198 01:26:55,112 --> 01:26:58,229 Vind je dat grappig? Dit is helemaal niet grappig! 1199 01:26:58,392 --> 01:26:59,541 Je bent ziek! 1200 01:26:59,712 --> 01:27:03,261 Het enige grappige hier ben jij! Aardbeientaart! 1201 01:27:07,512 --> 01:27:13,508 Dacht je echt dat ik je zou verlaten? lopen, na wat je met mijn kind hebt gedaan? 1202 01:27:15,632 --> 01:27:18,021 Alsjeblieft... Lisa... 1203 01:27:19,032 --> 01:27:20,751 Achteruit! Binnenkort wordt jij ook neergeschoten! 1204 01:27:20,913 --> 01:27:26,783 Wilde je misschien een doekje voor hem? geven om zijn nek te binden? 1205 01:27:31,073 --> 01:27:32,347 Vuile teef! 1206 01:27:35,153 --> 01:27:36,472 Laat mij gaan! 1207 01:27:39,793 --> 01:27:41,351 Laat mij gaan! 1208 01:27:44,033 --> 01:27:47,946 Ik vermoord je voor wat je met mij doet dochter op het schoolbal hebben gedaan! 1209 01:27:53,394 --> 01:27:56,033 Ze hadden je moeten verkrachten, vuile hoer! 1210 01:27:57,474 --> 01:28:03,344 Dacht je dat ik je niet kende? Jamie wilde neuken, vieze slet? 1211 01:28:06,674 --> 01:28:10,303 Ik ga je vermoorden omdat je van mij bent ongeregen dochter op de bal! 1212 01:28:10,474 --> 01:28:12,192 Verdomde viezerik! 1213 01:28:12,554 --> 01:28:14,431 Ze wilde het! 1214 01:28:15,674 --> 01:28:17,313 Vrouwelijke hond! 1215 01:28:36,275 --> 01:28:37,788 Recht in je gezicht, oudjes! 1216 01:28:38,635 --> 01:28:41,433 Weg met dat wijf! 1217 01:28:43,995 --> 01:28:44,984 Laat mij gaan! 1218 01:28:48,676 --> 01:28:50,507 Pak het geld, jullie allebei! 1219 01:28:51,116 --> 01:28:52,105 Papa? 1220 01:28:52,676 --> 01:28:54,029 Kalmeer nu, verdomme! 1221 01:28:54,196 --> 01:28:55,185 Papa? 1222 01:28:57,756 --> 01:28:58,871 Papa? 1223 01:29:01,196 --> 01:29:03,756 Hij had het de hele tijd gepland om mij te vermoorden! 1224 01:29:04,916 --> 01:29:06,554 Ik moest dit doen, Lisa! 1225 01:29:40,877 --> 01:29:42,230 Wacht op mij! 1226 01:29:55,478 --> 01:29:56,467 Verdomd! 1227 01:29:57,078 --> 01:29:59,353 Er was overal bloed! 1228 01:30:00,038 --> 01:30:01,596 Heb je dat gezien? 1229 01:30:02,558 --> 01:30:04,594 Ik neuk zijn hoofd uit zijn lichaam gesprongen! 1230 01:30:06,198 --> 01:30:07,631 Die verdomde conciërge... 1231 01:30:08,558 --> 01:30:10,913 Lisa's vader... Ik kende ze niet met drie in het plan. 1232 01:30:12,319 --> 01:30:14,435 Ik dacht dat hij allemaal alleen was ging vermoorden. 1233 01:30:15,759 --> 01:30:19,957 Hij moest duidelijk alleen zijn Steve, en Joey en AJ... 1234 01:30:20,479 --> 01:30:22,435 Verdomme, zeg, die conciërge had mij! 1235 01:30:24,679 --> 01:30:26,158 Je moet het begrijpen, Sara! 1236 01:30:26,319 --> 01:30:28,310 Ik kende onze vrienden niet zou worden gedood. 1237 01:30:53,000 --> 01:30:54,558 Ik zei het je, Sara! 1238 01:30:55,360 --> 01:30:57,555 Dat we hier zouden komen, Zonder probleem. 1239 01:30:58,520 --> 01:31:00,988 Nou ja, niet helemaal, maar... 1240 01:31:01,480 --> 01:31:03,118 Je had wat vaker naar mij moeten luisteren. 1241 01:31:06,960 --> 01:31:09,873 Omdat ik altijd gelijk heb! 1242 01:31:11,641 --> 01:31:12,835 Verdomd... 1243 01:31:18,521 --> 01:31:19,920 Ga nu liggen, Sara. 1244 01:31:20,081 --> 01:31:21,992 Het is oké. We zijn nu veilig. 1245 01:31:22,481 --> 01:31:25,200 Leg het neer. Concentreer u niet op mij! 1246 01:31:27,241 --> 01:31:28,640 Leg het pistool neer, Sarah. 1247 01:31:29,841 --> 01:31:31,160 Nou verdomd? 1248 01:31:31,481 --> 01:31:33,153 Wat wil je van mij? 1249 01:31:36,601 --> 01:31:38,797 Die mensen moesten dood, sorry! Zet dat neer! 1250 01:31:41,162 --> 01:31:42,515 Zoals ik al zei: ... 1251 01:31:44,322 --> 01:31:46,040 Jullie zijn allemaal aan elkaar genaaid.